Paroles et traduction Berhan Arısoy - Teslim

Teslim

Sanki bir mayının üstüne bastım
Bu kadar dağılıp kalmamıştım ki
Manver gibi derin yaralar aldım
Aşkın bir savaş sarmamış ki
Sanki bir mayının üstüne bastım
Bu kadar dağılıp kalmamıştım ki
Manver gibi derin yaralar aldım
Aşkı bir savaşki
YIKILDI GURURUM
Düştü mutluluğun tüm sperleri
Görmedi yüreğim böyle harpler
Bir başıma esir olmamıştı ki
YIKILDI GURURUM
Düştü mutluluğun tüm sperleri
Görmedi yüreğim böyle harplari
Bzir başıma esir olmamıştı ki

Surrender

I feel like I've stepped on a land mine
I've never been so shattered
I've been deeply wounded, as if in combat
Love has waged a war against me
I feel like I've stepped on a land mine
I've never been so shattered
I've been deeply wounded, as if in combat
Love is a battlefield
MY PRIDE HAS BEEN DESTROYED
All my hopes for happiness have been dashed
My heart has never witnessed such battles
I've never been captive, all alone
MY PRIDE HAS BEEN DESTROYED
All my hopes for happiness have been dashed
My heart has never witnessed such battles
I've never been captive, all alone