Paroles et traduction Beri - Lycka till

Lycka till

Vi trodde att vi hade det, du och jag
Vi grät många nätter för oss vi trodde det var över för oss
I frustrationen hela vägen hem,
Jag höll dig hårt i handen men du släppte den
Minns du?
Det var en sån märklig romans, kommer inte finna den någonstans
Det var en sån kärlek som man skriver om, r
Inger till sitt ex och fucking skryter om
Men det var upp och ner, aldrig någon klarhet, är det du är det vi?
Vi lekte dumma då men någonstans visste vi
Jag var keff mot dig men du var ännu keffare
Bilder på din instagram gjorde skiten lättare
Den där kvällen gav du dig till någon annan
Du bondade med lur och bad till mig om att du stannar
Dagen efter i min säng, flera timmars tystnad, fatta inte vad som hänt
Fuck it, jag var inget helgon heller
Ute hela nätterna, men sa jag låg i sängen
Vi vande oss vi lögnerna, vilken klyscha baby
Vi sa för alltid baby, men nu lider vi mot slutet
Båda våra hjärtan dom har hamnat på akuten
Låt dom ligga där, låt dom kallna som en vinter
Ett sista grepp i hissen, jag såg gäri på din.
"Vafan är det här?"

Ska du hitta någon bättre?
Lycka till
Säger att du lever livet nu
Lycka till
Säger att du känner nada
Lycka till
Men jag kan dig in och ut
Så lycka till

Vi kunde varit Bonnie o Bonnie
Jag och min darling, utan en varning men livet kom i vägen för oss
Jag har fan ingen plats i världen för oss
Så, så jag tog mitt pick o pack, s
Tack där ifrån och försvann innan det blev natt
Det sved o du vet det
Jag lämna inte bara dig, utan alla hemligheter
Två år senare
Såg dig på terrassen
Som vanligt var du livet på festen klädd i finaste dressen
Du fick syn på mig, jag kände igen blicken
Och hela världen stanna upp för oss

Du kan försöka o glömma november
Men vi båda vet exakt vad som hände
Du o jag vi sätter städer i bränder, städer i bränder

Ska du hitta någon bättre?
Lycka till
Säger att du lever livet nu
Lycka till
Säger att du känner nada
Lycka till
Men jag kan dig in och ut
Så lycka till

Okej, lyssna, sist jag såg dig,
Var för nått år sen, men nu känns det som igår
Du vill inte ...
Varför vill du dissa mig nu, oh lord
Sa till alla att du aldrig kommer över mig
Nu kan jag inte komma över dig
Och hela världen stannar upp för oss
Du kan försöka o glömma november
Men vi båda vet exakt vad som hände
Du o jag vi sätter städer i bränder, städer i bränder

Ska du hitta någon bättre?
Lycka till
Säger att du lever livet nu
Lycka till
Säger att du känner nada
Lycka till
Men jag kan dig in och ut
Så lycka till

Good Luck

We thought we had it, you and I
We cried many nights for us, we thought it was over for us
In frustration all the way home,
I held you tight in my hand but you let go
Do you remember?
It was such a strange romance, I won't find it anywhere
It was such a love that people write about, r
Inger to her ex and fucking boasts about
But it was up and down, never any clarity, is it you is it us?
We played dumb then but somewhere we knew
I was mean to you but you were even meaner
Pictures on your Instagram made it easier
That night you gave yourself to someone else
You bonded with a lie and begged me to stay
The next day in my bed, hours of silence, didn't understand what had happened
Fuck it, I wasn't a saint either
Out all night, but I said I was in bed
We got used to the lies, what a cliché baby
We said forever baby, but now we're suffering towards the end
Both our hearts have ended up in the ER
Let them lie there, let them cool down like a winter
A last grip in the elevator, I saw a look on your face.
"What the hell is this?"

Are you going to find someone better?
Good luck
Says you're living life now
Good luck
Says you feel nothing
Good luck
But I know you inside and out
So good luck

We could have been Bonnie and Bonnie
Me and my darling, without warning but life got in the way of us
I have no place in the world for us
So, so I took my things, s
Thank you and disappeared before it got dark
It stung and you know it
I didn't just leave you, I left all the secrets
Two years later
Saw you on the terrace
As always, you were the life of the party, dressed in the finest dress
You saw me, I recognized the look
And the whole world stopped for us

You can try to forget November
But we both know exactly what happened
You and I, we set cities on fire, cities on fire

Are you going to find someone better?
Good luck
Says you're living life now
Good luck
Says you feel nothing
Good luck
But I know you inside and out
So good luck

Okay, listen, the last time I saw you,
Was a year ago, but now it feels like yesterday
You don't want to…
Why do you want to diss me now, oh lord
Told everyone you'll never get over me
Now I can't get over you
And the whole world stops for us
You can try to forget November
But we both know exactly what happened
You and I, we set cities on fire, cities on fire

Are you going to find someone better?
Good luck
Says you're living life now
Good luck
Says you feel nothing
Good luck
But I know you inside and out
So good luck