Paroles et traduction Berioska - Lion (Macross Frontier) [feat. Animelmack & Pamela Vargas]
星を廻せ
Stars,
move
you
世界のまんなかで
In
the
world's
center
くしゃみすればどこかの
If
you
sneeze,
somewhere
森で蝶が乱舞
Butterflies
dance
in
the
forest
君が守る
You
protect
ドアのかぎ
デタラメ
The
lock
on
the
door,
a
mess
恥ずかしい物語
An
embarrassing
story
舐め合っても
Even
if
we
lick
each
other
ライオンは
The
lion
is
強い
Strong
生き残りたい
I
want
to
survive
生き残りたい
I
want
to
survive
まだ生きていたくなる
I
still
want
to
keep
living
星座の導きで
With
the
guidance
of
the
stars
いま、
Now,
見つめ合った
We
looked
at
each
other
生き残りたい
I
want
to
survive
途方にくれて
At
a
loss
キラリ枯れてゆく
My
body
withering
away
本気の身体
A
body
filled
with
lust
見せつけるまで
Until
I
show
you
私
眠らない
I
風はやがて
The
wind
will
eventually
東へ向かうだろう
Head
east
高気圧
この星の
High
pressure,
this
star's
氷河を襲う
Glaciers
are
attacked
さそい水を
The
water
of
temptation
飲んだ胸がつらい
My
chest
hurts
遠巻きな物語
A
distant
story
かじり合う
We
bite
each
other's
骨の
Bones
奥まで
Deep
inside
生き残りたい
I
want
to
survive
生き残りたい
I
want
to
survive
まだ生きていたくなる
I
still
want
to
keep
living
星座の導きで
With
the
guidance
of
the
stars
いま、
Now,
見つめ合った
We
looked
at
each
other
生き残りたい
I
want
to
survive
途方にくれて
At
a
loss
キラリ枯れてゆく
My
body
withering
away
本気の身体
A
body
filled
with
lust
見せつけるまで
Until
I
show
you
私
眠らない
I
何しに
生まれたの
Why
were
you
born?
何しに
ここにいる
Why
are
you
here?
生き残りたい
I
want
to
survive
埋まらない傷
Wounds
that
won't
heal
光
恐れてた
I
was
afraid
of
the
light
許されたい生命が
A
life
that
wanted
to
be
forgiven
いま、
Now,
引かれ合った
We
were
drawn
together
さまよい果てて
I
wandered
and
ended
up
君のとなりで
Next
to
you
ほてり鎮めたい
I
want
to
calm
the
heat
本気の身体
A
body
filled
with
lust
見せつけるまで
Until
I
show
you
私
眠らない
I
生き残りたい
I
want
to
survive
がけっぷちでいい
Even
if
I'm
on
the
brink
君を愛してる
I
love
you
目覚めたい生命が
A
life
that
wants
to
awaken
いま、
Now,
惹かれ合った
We
were
drawn
together
狂気に代えて
In
place
of
madness
祈り捧ぐよ
I
will
offer
a
prayer
君を愛してる
I
love
you
星座の導きで...
With
the
guidance
of
the
stars...
生き残りたい
I
want
to
survive
まだ生きていたい
I
still
want
to
live
君を愛してる
I
love
you
本気のココロ
A
heart
filled
with
truth
見せつけるまで
Until
I
show
you
私
I
眠らない
Don't
sleep
Évaluez la traduction
![Berioska - Lion (Macross Frontier) [feat. Animelmack & Pamela Vargas]](https://pic.Lyrhub.com/img/y/2/k/f/4bc7x7fk2y.jpg)
![Исполнитель Berioska, альбом Lullaby (Yasashiku Dakasete) Magic Knight Rayearth [Spanish Version] ED2](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
![Исполнитель Berioska, альбом Spending My Time / Un día sin ti (Anata ga inai hi) [Japanese Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/t/4/y/2/xxcaer2y4t.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.