Ben Yaşarım - Berkay traduction en russe

Ben Yaşarım

Yine geceler uzun, oturup düşün
Bir yol bulur mu gözlerimden akan hüzün?
Kim bilebilir aşkı yaşamadan
Dikenli bir gülsün açmadan solan
Yarını bilmem ne getirir ki, ardından sürükleyip
Çözümü kimde kimin elinde
Aşkıma ihanetin bedeli ne söyle
Acılarımı, kederimi, efkarımı bırak bırak ben yaşarım
Sonunu bilirim, kendim çekerim
Medet ummam kimseden çeker giderim
Ben yaşarım

Я переживу

Снова ночи длинны, сижу и думаю,
Найдёт ли выход печаль, что из глаз моих струится?
Кто может знать, что такое любовь, не испытав её,
Как колючая роза, увядающая, не успев расцвести.
Не знаю, что принесёт завтрашний день, увлекая за собой,
В чьих руках решение, кто знает.
Скажи, какова цена предательства моей любви?
Оставь мне мою боль, мою печаль, мою тоску, я переживу.
Знаю, чем всё кончится, сам всё вынесу,
Не жду ни от кого помощи, справлюсь сам.
Я переживу.