Paroles et traduction Berkay - Dünya

Dünya

Küçük bir çocuk kalmayı dilerdim kimi zaman.
Büyüdük fazlasıyla kötü olduk.
Kibir denen kıyafeti giyindik.
Çıkarmadık ne yazık üstümüzden.
O en güzel dostları kırmadık mı?
Azla yetinmeyi hiç öğrenmedik.
Ufak mutluluklar yaratırdık eskiden.
Bugün bize basit gelen şeyler kıymetliydi...
Dünya. kimine güzel, hoş, iyi, sefa.
Dünya. kimine de zor, büyük, acı, cefa.

The World

Sometimes I wish I could stay a little boy.
We have grown too much, we have become bad.
We have put on the outfit called pride.
Unfortunately, we have not taken it off of us.
Didn't we break the most beautiful friendships?
We never learned to be content with little.
We used to create little happinesses in the past.
Today, what seems simple to us was precious...
The world. To some, it is beautiful, nice, good, pleasure.
The world. To some, it is difficult, big, painful, suffering.