Paroles et traduction Berkay - Dünya

Dünya

Küçük bir çocuk kalmayı dilerdim kimi zaman.
Büyüdük fazlasıyla kötü olduk.
Kibir denen kıyafeti giyindik.
Çıkarmadık ne yazık üstümüzden.
O en güzel dostları kırmadık mı?
Azla yetinmeyi hiç öğrenmedik.
Ufak mutluluklar yaratırdık eskiden.
Bugün bize basit gelen şeyler kıymetliydi...
Dünya. kimine güzel, hoş, iyi, sefa.
Dünya. kimine de zor, büyük, acı, cefa.

Мир

Иногда я хочу остаться маленьким мальчиком, любимая.
Мы слишком выросли и стали плохими.
Мы надели на себя одеяние гордыни.
И, к сожалению, так и не сняли его.
Разве мы не обидели самых лучших друзей?
Мы так и не научились довольствоваться малым.
Раньше мы создавали маленькие радости.
То, что сегодня кажется нам простым, было ценным...
Мир... для кого-то прекрасный, приятный, хороший, рай.
Мир... для кого-то трудный, огромный, полный боли и страданий.