Paroles et traduction Berkay - Ey Aşk

Ey Aşk

Ey Aşk, beni şaşırt bir kere
Estiğinden beri aynı hep acı rüzgar
Ey Aşk, hadi yanılt bir kere
Soruyorum, işte sana
Yine nedir mesele?
Tutundum sana ben
Dalından düştüm en son
Ölmedim, Öldüremedin
Sana kalsa, her şey yolunda
Sana kalsa ne var ki bunda
Bence sen sus, hiç konuşma
Sana kalmasın, Ahhh, ahhh
Sana kalsa, her şey yolunda
Diyorsun ya aşkı abartma
Bence sen hep sus konuşma
Sana kalmasın
°°°
Ey Aşk, beni şaşırt bir kere
Estiğinden beri aynı hep acı rüzgar
Ey Aşk, hadi yanılt bir kere
Soruyorum, işte sana
Yine nedir mesele?
Tutundum sana ben
Dalından düştüm en son
Ölmedim, Öldüremedin
Sana kalsa, her şey yolunda
Sana kalsa ne var ki bunda
Bence sen sus, hiç konuşma
Sana kalmasın, Ahhh, ahhh
Sana kalsa, her şey yolunda
Diyorsun ya aşkı abartma
Bence sen hep sus konuşma
Sana kalmasın

О, любовь

О, любовь, удиви меня хоть раз,
С тех пор, как ты пришла, лишь горький ветер дует.
О, любовь, обмани меня хоть раз,
Спрашиваю тебя,
В чём опять проблема?
Я держался за тебя,
С твоей ветки упал я в конце концов.
Не умер, не смогла ты убить,
Если бы всё зависело от тебя, всё было бы хорошо,
Если бы всё зависело от тебя, что бы в этом было плохого?
Лучше ты молчи, совсем не говори,
Пусть это не останется на тебе, ах, ах.
Если бы всё зависело от тебя, всё было бы хорошо,
Ты говоришь, не преувеличивай значение любви,
Лучше ты всегда молчи, не говори,
Пусть это не останется на тебе.
°°°
О, любовь, удиви меня хоть раз,
С тех пор, как ты пришла, лишь горький ветер дует.
О, любовь, обмани меня хоть раз,
Спрашиваю тебя,
В чём опять проблема?
Я держался за тебя,
С твоей ветки упал я в конце концов.
Не умер, не смогла ты убить,
Если бы всё зависело от тебя, всё было бы хорошо,
Если бы всё зависело от тебя, что бы в этом было плохого?
Лучше ты молчи, совсем не говори,
Пусть это не останется на тебе, ах, ах.
Если бы всё зависело от тебя, всё было бы хорошо,
Ты говоришь, не преувеличивай значение любви,
Лучше ты всегда молчи, не говори,
Пусть это не останется на тебе.