Paroles et traduction Berkay - Gel Gel

Gel Gel

Sonbahardı soğuk bir sabahtı
Gördüm seni bana yakın gözlerini
Ne zamanı ne beni hiç anlamadın
Neydi bu sendeki hayatın rengi
İlk tanışmamız ilk bakışmamız
Hala çıkmadı aklımdan
Şimdi ne oldu böylece bitti
Ama bendeki aşkın bitmedi
Susuyorum çok yalnız kaldım işte
Duruyorum nasıl geçer hayat böyle
Susuyorum çok yalnız kaldım işte
Duruyorum ölüme yakın uykulardayım
Gel gel gel gel çok özledim
Gel gel gel çok çaresizim
Gel gel gel böyle bitmesin
Gel gel gel
Gel gel gel gel çok özledim
Gel gel gel çok çaresizim
Gel gel gel böyle bitmesin
Gel gel gel
Tam üç aydır çok uzaksın sen bana
Yalvarmıştım dualar ettim Tanrıya
Küçük ellerinle ellerim kavuşsun diye
Son bir şans ver bu aşkın hatrına
İlk tanışmamız ilk bakışmamız
Hala çıkmadı aklımdan
Şimdi ne oldu böylece bitti
Ama bendeki aşkın bitmedi
Susuyorum çok yalnız kaldım işte
Duruyorum nasıl geçer hayat böyle
Susuyorum çok yalnız kaldım işte
Duruyorum ölüme yakın uykulardayım
Gel gel gel gel çok özledim
Gel gel gel çok çaresizim
Gel gel gel böyle bitmesin
Gel gel gel
Gel gel gel gel çok özledim
Gel gel gel çok çaresizim
Gel gel gel böyle bitmesin
Gel gel gel

Приди, приди

Осеннее утро, холод пробирал,
Увидел тебя, твой взгляд меня пленил.
Ни времени, ни меня ты не понимала,
Каким же был цвет твоей жизни?
Наша первая встреча, первый взгляд,
До сих пор не выходит из головы.
Что же случилось, как всё закончилось?
Но моя любовь к тебе не угасла.
Молчу, так одиноко мне стало,
Стою и думаю, как жить дальше.
Молчу, так одиноко мне стало,
Стою, словно в предсмертном сне.
Приди, приди, приди, приди, я так скучаю,
Приди, приди, приди, я так беспомощен.
Приди, приди, приди, пусть это не кончается,
Приди, приди, приди.
Приди, приди, приди, приди, я так скучаю,
Приди, приди, приди, я так беспомощен.
Приди, приди, приди, пусть это не кончается,
Приди, приди, приди.
Уже три месяца ты так далеко от меня,
Я молил, я возносил молитвы Богу,
Чтобы твои маленькие руки снова коснулись моих,
Дай последний шанс, ради нашей любви.
Наша первая встреча, первый взгляд,
До сих пор не выходит из головы.
Что же случилось, как всё закончилось?
Но моя любовь к тебе не угасла.
Молчу, так одиноко мне стало,
Стою и думаю, как жить дальше.
Молчу, так одиноко мне стало,
Стою, словно в предсмертном сне.
Приди, приди, приди, приди, я так скучаю,
Приди, приди, приди, я так беспомощен.
Приди, приди, приди, пусть это не кончается,
Приди, приди, приди.
Приди, приди, приди, приди, я так скучаю,
Приди, приди, приди, я так беспомощен.
Приди, приди, приди, пусть это не кончается,
Приди, приди, приди.