Paroles et traduction Berkay - Vurur

Vurur

Daha dün gibiydim bugün oldum
Şimdi gün gibiyim yarın oldum
Koşarak üstünden yıldızların
Karıştım aylara sene oldum
Bir dokunuş ki yarım kaldı
Ateşlerin yerini kül aldı
Asırların nice yalnızlığı
Sanki boynumda asılı kaldı
Vurur gözlerime
Acımasız zamanlar nefretle
Vurur gölgeleri
Sınırsız her yere beni bekler
Vurur gözlerime
Acımasız zamanlar nefretle
Vurur gölgeleri
Sınırsız her yere beni bekler
Daha dün gibiydim bugün oldum
Şimdi gün gibiyim yarın oldum
Koşarak üstünden yıldızların
Karıştım aylara sene oldum
Bir dokunuş ki yarım kaldı
Ateşlerin yerini kül aldı
Asırların nice yalnızlığı
Sanki boynumda asılı kaldı
Vurur gözlerime
Acımasız zamanlar nefretle
Vurur gölgeleri
Sınırsız her yere beni bekler
Vurur gölgeleri
Sınırsız her yere beni bekler
Vurur gözlerime
Acımasız zamanlar nefretle

Vurur

J'étais comme hier, aujourd'hui je suis devenu
Maintenant je suis comme le jour, demain je serai
Courant au-dessus des étoiles
Je me suis mêlé aux mois, je suis devenu une année
Un toucher qui est resté à moitié
Les flammes ont été remplacées par des cendres
La solitude des siècles
Comme si elle était suspendue à mon cou
Elle frappe mes yeux
Le temps impitoyable avec haine
Elle frappe les ombres
Sans limites, elle m'attend partout
Elle frappe mes yeux
Le temps impitoyable avec haine
Elle frappe les ombres
Sans limites, elle m'attend partout
J'étais comme hier, aujourd'hui je suis devenu
Maintenant je suis comme le jour, demain je serai
Courant au-dessus des étoiles
Je me suis mêlé aux mois, je suis devenu une année
Un toucher qui est resté à moitié
Les flammes ont été remplacées par des cendres
La solitude des siècles
Comme si elle était suspendue à mon cou
Elle frappe mes yeux
Le temps impitoyable avec haine
Elle frappe les ombres
Sans limites, elle m'attend partout
Elle frappe les ombres
Sans limites, elle m'attend partout
Elle frappe mes yeux
Le temps impitoyable avec haine