Paroles et traduction Berkay - Yaz

Yaz

Sen beni üzmek için mi doğmuştun?
Ondan mı kalbime pusu kurmuştun?
Oysaki ben ucunda sen varsan
Her şerri hayra bile yormuştum
Buna rağmen gittiysen
Sen zaten yanmadan kül olmuşsun
Yaz, beni yalnızlığına yaz
Uzağımda ağustos ayaz
Seni mutsuz edeceğim biraz
Avaz avaz
Az, ne kadar acı çeksen az
Yüreğin bensiz enkaz
Seni mutsuz edeceğim bu yaz
Bağır avaz avaz
Yaz, yaz
Yaz, yaz
Sen beni üzmek için mi doğmuştun?
Ondan mı kalbime pusu kurmuştun?
Oysaki ben ucunda sen varsan
Her şerri hayra bile yormuştum
Buna rağmen gittiysen
Sen zaten yanmadan kül olmuşsun
Yaz, beni yalnızlığına yaz
Uzağımda ağustos ayaz
Seni mutsuz edeceğim biraz
Avaz avaz
Az, ne kadar acı çeksen az
Yüreğin bensiz enkaz
Seni mutsuz edeceğim bu yaz
Bağır avaz avaz
Bağır çağır dilediğin kadar
Bensizlik çok ağır alır evini başına yıkar
Yaz, beni yalnızlığına yaz
Uzağımda ağustos ayaz
Seni mutsuz edeceğim biraz
Avaz avaz
Az, ne kadar acı çeksen az
Yüreğin bensiz enkaz
Seni mutsuz edeceğim bu yaz
Bağır avaz avaz
Yaz, yaz
Yaz, yaz

Summer

Were you born to hurt me?
Is that why you ambushed my heart?
Yet if you were at the end of it
I would have turned every evil into good
If you left despite this
You were already reduced to ashes before you burned
Summer, write me into your loneliness
Away from me, bitter August cold
I will make you unhappy for a while
With a deafening roar
Little, no matter how much pain you suffer
Your heart is a wreck without me
I will make you unhappy this summer
Shout with a deafening roar
Summer, summer
Summer, summer
Were you born to hurt me?
Is that why you ambushed my heart?
Yet if you were at the end of it
I would have turned every evil into good
If you left despite this
You were already reduced to ashes before you burned
Summer, write me into your loneliness
Away from me, bitter August cold
I will make you unhappy for a while
With a deafening roar
Little, no matter how much pain you suffer
Your heart is a wreck without me
I will make you unhappy this summer
Shout with a deafening roar
Shout and scream as much as you want
My absence will weigh heavily on you and bring your house crashing down
Summer, write me into your loneliness
Away from me, bitter August cold
I will make you unhappy for a while
With a deafening roar
Little, no matter how much pain you suffer
Your heart is a wreck without me
I will make you unhappy this summer
Shout with a deafening roar
Summer, summer
Summer, summer