Paroles et traduction Berkay - Ömrümün Gerİ Kalani

Ömrümün Gerİ Kalani

Koca bir hüzün sanki yaşadığım şu günler
Umudum tükense de susuyorum
Geri gelmiş sanki ayrılık, kapılar aralanmış
Sayılı gün geçer biliyorum
Bize kimler kıymış; belki de kader böyle yazılmış
Zaman bile bize çare olamamış
Kalpler artık kirlenmiş, boğazımız düğümlenmiş
Yalansız sevgiler galiba eskidenmiş
Kabul edemem böyle bir yalanı
Aşkımı gelip elimden alanı
Belki de buymuş en zor olanı
Seninim hep ömrümün geri kalanı
Kabul edemem böyle bir yalanı
Aşkımı gelip elimden alanı
Belki de buymuş en zor olanı
Seninim hep ömrümün geri kalanı
Koca bir hüzün sanki yaşadığım şu günler
Umudum tükense de susuyorum
Geri gelmiş sanki ayrılık, kapılar aralanmış
Sayılı gün geçer biliyorum
Bize kimler kıymış; belki de kader böyle yazılmış
Zaman bile bize çare olamamış
Kalpler artık kirlenmiş, boğazımız düğümlenmiş
Yalansız sevgiler galiba eskidenmiş
Kabul edemem böyle bir yalanı
Aşkımı gelip elimden alanı
Belki de buymuş en zor olanı
Seninim hep ömrümün geri kalanı
Kabul edemem böyle bir yalanı
Aşkımı gelip elimden alanı
Belki de buymuş en zor olanı
Seninim hep ömrümün geri kalanı
Kabul edemem böyle bir yalanı
Aşkımı gelip elimden alanı
Belki de buymuş en zor olanı
Seninim hep ömrümün geri kalanı

The Rest of My Life

Such a big sorrow is what I'm experiencing these days
Even though my hope is gone, I keep quiet
As if the separation has come back, the doors have been opened
I know that only a few days will pass
Who has destroyed us; maybe fate has written it this way
Even time has not been a remedy for us
Hearts are now dirty, our throats are tied
Liesless loves were probably in the past
I can't accept such a lie
Someone who came and took my love away
Maybe this was the hardest thing
You are mine, forever the rest of my life
I can't accept such a lie
Someone who came and took my love away
Maybe this was the hardest thing
You are mine, forever the rest of my life
Such a big sorrow is what I'm experiencing these days
Even though my hope is gone, I keep quiet
As if the separation has come back, the doors have been opened
I know that only a few days will pass
Who has destroyed us; maybe fate has written it this way
Even time has not been a remedy for us
Hearts are now dirty, our throats are tied
Liesless loves were probably in the past
I can't accept such a lie
Someone who came and took my love away
Maybe this was the hardest thing
You are mine, forever the rest of my life
I can't accept such a lie
Someone who came and took my love away
Maybe this was the hardest thing
You are mine, forever the rest of my life
I can't accept such a lie
Someone who came and took my love away
Maybe this was the hardest thing
You are mine, forever the rest of my life