Paroles et traduction Berkay - İki Hece

İki Hece

Öncesinden belliydi sahte duyguların
Anlamazlıktan geldim, masaldı uykularım
Oysa birçok sözün gölgesi oyunlarının
Bu derse ihtiyacın var aklı olmayanın
Düşmem bir daha yalnızlık korkularına
Her şey eskide kaldı bir çift lafınla
Alınsın artık bence bunca laftan sonra
Yalanını al da artık sus, zaten konuşma
İki kişilikmiş herkes bilir, bunun adı aşksa
Nasıl da diz çöktürdü iki hecelik adına
Alınsın artık bence bunca laftan sonra
Yalanını al da artık sus, zaten konuşma
İki kişilikmiş herkes bilir, bunun adı aşksa
Nasıl da diz çöktürdü iki hecelik adına
Düşmem bir daha yalnızlık korkularına
Her şey eskide kaldı bir çift lafınla
Alınsın artık bence bunca laftan sonra
Yalanını al da artık sus, zaten konuşma
İki kişilikmiş herkes bilir, bunun adı aşksa
Nasıl da diz çöktürdü iki hecelik adına
Alınsın artık bence bunca laftan sonra
Yalanını al da artık sus, zaten konuşma
İki kişilikmiş herkes bilir, bunun adı aşksa
Nasıl da diz çöktürdü iki hecelik adına
Alınsın artık bence bunca laftan sonra
Yalanını al da artık sus, zaten konuşma
İki kişilikmiş herkes bilir, bunun adı aşksa
Nasıl da diz çöktürdü iki hecelik adına
Alınsın artık bence bunca laftan sonra
Yalanını al da artık sus, zaten konuşma
İki kişilikmiş herkes bilir, bunun adı aşksa
Nasıl da diz çöktürdü iki hecelik adına

Deux syllabes

Tes sentiments étaient faux dès le début
Je me suis fait croire que c’était un conte de fées
Alors que l'ombre de tes paroles trahissait tes jeux
Tu as besoin de cette leçon, toi qui manques d'esprit
Je ne tomberai plus jamais dans la peur de la solitude
Tout est du passé, un mot ou deux
Tu devrais accepter ça maintenant, après tout ce qui a été dit
Prends ton mensonge et tais-toi, tu ne parles plus
Tout le monde sait qu'il faut être deux pour que ce soit de l'amour
Comment un mot de deux syllabes a-t-il pu te faire fléchir les genoux
Tu devrais accepter ça maintenant, après tout ce qui a été dit
Prends ton mensonge et tais-toi, tu ne parles plus
Tout le monde sait qu'il faut être deux pour que ce soit de l'amour
Comment un mot de deux syllabes a-t-il pu te faire fléchir les genoux
Je ne tomberai plus jamais dans la peur de la solitude
Tout est du passé, un mot ou deux
Tu devrais accepter ça maintenant, après tout ce qui a été dit
Prends ton mensonge et tais-toi, tu ne parles plus
Tout le monde sait qu'il faut être deux pour que ce soit de l'amour
Comment un mot de deux syllabes a-t-il pu te faire fléchir les genoux
Tu devrais accepter ça maintenant, après tout ce qui a été dit
Prends ton mensonge et tais-toi, tu ne parles plus
Tout le monde sait qu'il faut être deux pour que ce soit de l'amour
Comment un mot de deux syllabes a-t-il pu te faire fléchir les genoux
Tu devrais accepter ça maintenant, après tout ce qui a été dit
Prends ton mensonge et tais-toi, tu ne parles plus
Tout le monde sait qu'il faut être deux pour que ce soit de l'amour
Comment un mot de deux syllabes a-t-il pu te faire fléchir les genoux
Tu devrais accepter ça maintenant, après tout ce qui a été dit
Prends ton mensonge et tais-toi, tu ne parles plus
Tout le monde sait qu'il faut être deux pour que ce soit de l'amour
Comment un mot de deux syllabes a-t-il pu te faire fléchir les genoux