Paroles et traduction Berkay Işıktutan feat. Kaan Malkoç - Vay Be

Vay Be

Kendini bile bile
Ateşe atsan kime ne?
Kadere kalsak da sen'le
Aşkıma bile bile
İhanet edemezsin öyle
Yüreğim kaldırmaz böyle

Bana bak
Bana sar
Yüreğim alacak seni
Sana ben söylersem
Kendin öğren gel
Bana bak
Bana sar
Yüreğim alacak seni
Sana ben söylersem
Kendin öğren gel

Bana gelmesen de
Dönmesen de
Aşkı sende bulacaktım
Sevmesen de
Özlesem de
Bitti, vay be
Bana gelmesen de
Dönmesen de
Aşkı sende bulacaktım
Sevmesen de
Özlesem de
Bitti, vay be

Kendimi bile bile
Konuşmaya çalıştım yine
Sesimi duyamazsam bile
Senden bana kalan
Kötü geceler ve yalan
Başa çıkamam ki ben böyle

Bana bak
Bana sar
Yüreğim alacak seni
Sana ben söylersem
Kendin öğren gel
Bana bak
Bana sar
Yüreğim alacak seni
Sana ben söylersem
Kendin öğren gel

Bana gelmesen de
Dönmesen de
Aşkı sende bulacaktım
Sevmesen de
Özlesem de
Bitti, vay be
Bana gelmesen de
Dönmesen de
Aşkı sende bulacaktım
Sevmesen de
Özlesem de
Bitti, vay be

Aşka inancım kalmadı
Bitti yine vay be
Aşka umudum yok hiç
Vay be
Aşka inancım kalmadı
Bitti yine vay be
Aşka umudum yok hiç
Vay be

Bana gelmesen de
Dönmesen de
Aşkı sende bulacaktım
Sevmesen de
Özlesem de
Bitti, vay be
Bana gelmesen de
Dönmesen de
Aşkı sende bulacaktım
Sevmesen de
Özlesem de
Bitti, vay be

Вот так вот

Даже если я намеренно
Брошусь в огонь, кому какое дело?
Даже если с тобой положиться на судьбу,
Моей любви, зная это,
Ты так изменить не сможешь,
Мое сердце этого не вынесет

Посмотри на меня
Обними меня
Мое сердце примет тебя
Если я тебе скажу,
Приходи и узнай сама
Посмотри на меня
Обними меня
Мое сердце примет тебя
Если я тебе скажу,
Приходи и узнай сама

Даже если ты не придешь ко мне,
Даже если не вернешься,
Я нашел бы любовь в тебе
Даже если ты не любишь,
Даже если я скучаю,
Все кончено, вот так вот
Даже если ты не придешь ко мне,
Даже если не вернешься,
Я нашел бы любовь в тебе
Даже если ты не любишь,
Даже если я скучаю,
Все кончено, вот так вот

Я намеренно
Пытался поговорить снова
Даже если ты не услышишь мой голос,
От тебя мне остались
Плохие ночи и ложь
Я не могу с этим справиться

Посмотри на меня
Обними меня
Мое сердце примет тебя
Если я тебе скажу,
Приходи и узнай сама
Посмотри на меня
Обними меня
Мое сердце примет тебя
Если я тебе скажу,
Приходи и узнай сама

Даже если ты не придешь ко мне,
Даже если не вернешься,
Я нашел бы любовь в тебе
Даже если ты не любишь,
Даже если я скучаю,
Все кончено, вот так вот
Даже если ты не придешь ко мне,
Даже если не вернешься,
Я нашел бы любовь в тебе
Даже если ты не любишь,
Даже если я скучаю,
Все кончено, вот так вот

У меня не осталось веры в любовь
Все кончено, вот так вот
У меня совсем нет надежды на любовь
Вот так вот
У меня не осталось веры в любовь
Все кончено, вот так вот
У меня совсем нет надежды на любовь
Вот так вот

Даже если ты не придешь ко мне,
Даже если не вернешься,
Я нашел бы любовь в тебе
Даже если ты не любишь,
Даже если я скучаю,
Все кончено, вот так вот
Даже если ты не придешь ко мне,
Даже если не вернешься,
Я нашел бы любовь в тебе
Даже если ты не любишь,
Даже если я скучаю,
Все кончено, вот так вот