Paroles et traduction Berkes Olivér - Világítótorony
Mindenegyes
nap
úgy
kelsz
fel
You
wake
up
every
single
day
Hogy
igazi
szerelemre
éhezel
You're
hungry
for
some
real
love
Még
megkísért
a
múlt
The
past
is
still
tempting
you
De
már
máshol
jársz
But
you've
moved
on
Egy
fagyos
ölelés
jut
a
nap
végén
A
cold
embrace
is
all
you
get
at
the
end
of
the
day
Az
a
kicsiny
bűntudat
That
small
guilty
conscience
Sose
hagy
békén
Is
always
haunting
Hogy
vele
alszol
el
You
that
you
fall
asleep
with
him
Mégsem
ő
rá
vágysz
But
you
don't
crave
him
De
hidd
el,
hidd
el
But
believe
me,
you
know
Hogy
többet
érdemelsz
tudod
That
you
deserve
more
Én
érted
kutattam
át
I've
searched
through
Az
egész
univerzumot
The
whole
universe
for
you
Hogy
megtaláljam
önmagam
To
find
myself
A
szemeidben
In
your
eyes
Én
lennék
a
támasz
I
would
be
the
support
Minden
fájó
kérdésedre
válasz
The
answer
to
all
your
painful
questions
Ha
elvesznél
az
éjben
If
you
get
lost
in
the
night
Leszek
én
az
a
fény
I'll
be
the
light
A
világítótorony
tetején
On
top
of
the
lighthouse
Hogy
hazatalálj
To
guide
you
home
Lennének
a
támasz
I
would
be
the
support
Minden
fájó
kérdésedre
válasz
The
answer
to
all
your
painful
questions
Ha
elvesznél
az
éjben
If
you
get
lost
in
the
night
Leszek
én
az
a
fény
I'll
be
the
light
A
világítótorony
tetején
On
top
of
the
lighthouse
Egy
életen
át
For
a
lifetime
Még
a
múltat
siratod
You're
still
mourning
the
past
Olyan
rémisztő
It's
frightening
Hogy
kifolyik
az
ujjaid
közt
az
idő
To
watch
time
slip
through
your
fingers
Én
itt
vagyok
neked
I'm
here
for
you
Ha
egy
jelre
vársz
If
you
need
a
sign
De
hidd
el,
hidd
el
But
believe
me,
you
know
Hogy
többet
érdemelsz
tudod
That
you
deserve
more
Én
érted
utaztam
át
I've
traveled
through
Az
egész
univerzumot
The
whole
universe
for
you
Még
megtaláltam
önmagam
And
found
myself
A
szemeidben
In
your
eyes
Én
lennék
a
támasz
I
would
be
the
support
Minden
fájó
kérdésedre
válasz
The
answer
to
all
your
painful
questions
Ha
elvesznél
a
fényben
If
you
get
lost
in
the
light
Leszek
én
az
a
fény
I'll
be
the
light
A
világítótorony
tetején
On
top
of
the
lighthouse
Hogy
hazatalálj
To
guide
you
home
Én
lennék
a
támasz
I
would
be
the
support
Minden
fájó
kérdésedre
válasz
The
answer
to
all
your
painful
questions
Ha
elvesznél
az
éjben
If
you
get
lost
in
the
night
Leszek
én
az
a
fény
I'll
be
the
light
A
világítótorony
tetején
On
top
of
the
lighthouse
Egy
életen
át
For
a
lifetime
Én
lennék
a
támasz
I
would
be
the
support
Minden
fájó
kérdésedre
válasz
The
answer
to
all
your
painful
questions
Ha
elvesznél
az
éjben
If
you
get
lost
in
the
night
Leszek
én
az
a
fény
I'll
be
the
light
A
világítótorony
tetején
On
top
of
the
lighthouse
Hogy
hazatalálj
To
guide
you
home
Én
lennék
a
támasz
I
would
be
the
support
Itt
az
idő
kérlek
végre
válassz
It's
time,
please
finally
choose
Bárhogy
döntesz
tudnom
kell
No
matter
what
you
decide,
I
need
to
know
Hogy
ő
vagy
én
If
it's
him
or
me
Van
a
világítótorony
tetején
On
top
of
the
lighthouse
Egy
életen
át
For
a
lifetime
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.