Paroles et traduction Berkes Olivér - Visszakér a múlt

Visszakér a múlt

Szál virágok, random séták,
Milyen szép pár, mondták folyton,
Nálunk tényleg nem volt sablon (sablon)
És mindig őszintének tűntél
Én meg később vettem észre,
A poklom ott van pár lépésre
De ha csak azért is dacból rombolsz,
Pedig te se tudod, hogy mit gondolsz
Bármit is hazudsz, az rád szakad
Téged utolér a sok rossz egyszer,
Minden szavad csak egy gyilkos fegyver,
És te önmagad szerelme vagy

Melletted nincs élet,
Egy emlék sem véd meg,
Engem tőled végleg
Visszakér a múlt
Boldogságom jó rád,
De más jelmezben próbáld,
Engem tőled végleg
Visszakér a múlt,
Visszakér a múlt

Bárki kérdez téged rólam,
Mondod egyből ő is jól van,
Az igazság egy másik szólam (szólam)
Mindig őszintén próbáltam,
Arra vártam, holnap hátha
Végre nem támadsz majd hátba
Neked kulcsot ide másoltattam,
Pedig lélekben már máshol laktam,
Húztuk, és csak jött a keddre kedd,
Oh-a-ah
De a dobozaid vidd el bátran,
Csak a régi énem hagyd itt nálam,
Nem lehet, hogy azt is tönkretedd

Melletted nincs élet,
Egy emlék sem véd meg,
Engem tőled végleg
Visszakér a múlt
Boldogságom jó rád,
De más jelmezben próbáld
Engem tőled végleg
Visszakér a múlt,
Visszakér a múlt

Oh-oh-oh-oh
O-o-o-o-oh
Oh-oh-oh-oh
O-o-oh

Melletted nincs élet,
Egy emlék sem véd meg,
Engem tőled végleg
Visszakér a múlt
A boldogságom jó rád,
De más jelmezben próbáld
Engem tőled végleg
Visszakér a múlt,
Visszakér a múlt

The Past Recalls

Bouquets of flowers, random strolls
Such a beautiful couple, they would always say
We were truly unconventional (unconventional)
And you always seemed so sincere
It took me some time to realize
My hell is just a few steps away
But if you're just destroying out of spite
You don't even know what you think
Whatever lie you tell, you'll suffer the consequences
All the evil you've done will catch up with you
Every word you utter is a deadly weapon
And you're in love with yourself

There is no life beside you
No memory can protect me
From you, for good
The past recalls
My happiness agrees with you
But try a different costume
From you, for good
The past recalls
The past recalls

If anyone asks you about me
You immediately say that I'm fine
The truth is a different story (a story)
I always tried to be honest
I waited, thinking that maybe tomorrow
You would finally stop attacking me
I made you a duplicate key
Even though I was already living elsewhere
We dragged it out, and Tuesday followed Tuesday
Oh-a-ah
But take your boxes and leave
Just leave my old self here with me
You can't destroy that too

There is no life beside you
No memory can protect me
From you, for good
The past recalls
My happiness agrees with you
But try a different costume
From you, for good
The past recalls
The past recalls

Oh-oh-oh-oh
O-o-o-o-oh
Oh-oh-oh-oh
O-o-oh

There is no life beside you
No memory can protect me
From you, for good
The past recalls
My happiness agrees with you
But try a different costume
From you, for good
The past recalls
The past recalls