Paroles et traduction Berksan - Aska Mahkum

Aska Mahkum

Unutma
Senin de bir gün başın dara düşecek
Yalan dünya
Sana bana aldırmadan dönecek

Aşk seni de vurunca
Boynun bükük kalınca
Kalbinin sesini duyunca
Anlarsın çok geç olunca

Aşk hak etmeyenlere, gül deli dikenlere
Can çekip gidenlere mahkûm
Sonlar hep hüzünlere, çaresiz bitişlere
Günahlar ateşlere mahkûm

Aşk hak etmeyenlere, gül deli dikenlere
Can çekip gidenlere mahkûm
Sonlar hep hüzünlere, çaresiz bitişlere
Günahlar ateşlere mahkûm

Unutma
Senin de bir gün başın dara düşecek
Yalan dünya
Sana bana aldırmadan dönecek

Aşk seni de vurunca
Boynun bükük kalınca
Kalbinin sesini duyunca
Anlarsın çok geç olunca

Aşk hak etmeyenlere, gül deli dikenlere
Can çekip gidenlere mahkûm
Sonlar hep hüzünlere, çaresiz bitişlere
Günahlar ateşlere mahkûm

Aşk hak etmeyenlere, gül deli dikenlere
Can çekip gidenlere mahkûm
Sonlar hep hüzünlere, çaresiz bitişlere
Günahlar ateşlere mahkûm

Aşk hak etmeyenlere, gül deli dikenlere
Can çekip gidenlere mahkûm
Sonlar hep hüzünlere, çaresiz bitişlere
Günahlar ateşlere mahkûm

Приговоренный к любви

Запомни,
и у тебя настанет день, когда попадешь в беду,
мир лживый
будет вращаться, не обращая внимания на нас.

Когда любовь и тебя поразит,
когда склонишь голову,
когда услышишь голос своего сердца,
поймешь, но будет слишком поздно.

Любовь обречена на тех, кто её не заслуживает, роза обречена на безумные шипы,
обречена на тех, кто умирает.
Концы всегда полны печали, бессильных прощаний,
грехи обречены на огонь.

Любовь обречена на тех, кто её не заслуживает, роза обречена на безумные шипы,
обречена на тех, кто умирает.
Концы всегда полны печали, бессильных прощаний,
грехи обречены на огонь.

Запомни,
и у тебя настанет день, когда попадешь в беду,
мир лживый
будет вращаться, не обращая внимания на нас.

Когда любовь и тебя поразит,
когда склонишь голову,
когда услышишь голос своего сердца,
поймешь, но будет слишком поздно.

Любовь обречена на тех, кто её не заслуживает, роза обречена на безумные шипы,
обречена на тех, кто умирает.
Концы всегда полны печали, бессильных прощаний,
грехи обречены на огонь.

Любовь обречена на тех, кто её не заслуживает, роза обречена на безумные шипы,
обречена на тех, кто умирает.
Концы всегда полны печали, бессильных прощаний,
грехи обречены на огонь.

Любовь обречена на тех, кто её не заслуживает, роза обречена на безумные шипы,
обречена на тех, кто умирает.
Концы всегда полны печали, бессильных прощаний,
грехи обречены на огонь.