Berksan - Boncuk - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Berksan - Boncuk




Boncuk
Beads
Boncuklarını bol keseden dağıtan
You were so generous with your beads,
Kadın bu dünya sana da kalır sandın
Woman, did you think this world would be yours forever?
Ne sandın
What did you think?
Yalan da değil hani derinden içimi
It's not a lie, you burned me from the inside,
Yaktın kokunu emanet ettin de gittin
You left your scent and ran away,
Beni bıraktın
You left me behind.
Elini elime,
Your hand in mine,
Elini belime kitle bu gece oturalım senle uzun bir sohbete
Your hand on my waist, let's have a long talk tonight,
Uzansan yanıma gece sonu gelince
If you come to me when the night is over,
Anladım tamam, düşeceğim peşine
I understand, I'll follow you,
Sana bir şey olmaz, bir şey olmaz
Nothing will happen to you, nothing will happen,
Korkma
Don't be afraid,
Kötüsün sen de, kötü sende kötü durmaz
You're bad too, bad looks good on you,
Sana bir şey olmaz, bir şey olmaz
Nothing will happen to you, nothing will happen,
Korkma
Don't be afraid,
Kötüsün sen de, kötü sende kötü durmaz
You're bad too, bad looks good on you,
Son değil, sorun değil
It's not the end, it's not a problem,
Adı kaçaksa, vurur kaçarsa, beni yorarsa, kara çalarsa
If your name is a fugitive, if you hit and run, if you tire me, if you steal my heart,
Suç değil, suçlu değil
It's not a crime, you're not a criminal,
Tadı kalırsa, adı yalansa, kapım açıksa, çalıp kaçarsa
If the taste lingers, if your name is a lie, if my door is open, if you steal and run,
Kötüsün sen de, kötü sende kötü durmaz
You're bad too, bad looks good on you,
Boncuklarını bol keseden dağıtan
You were so generous with your beads,
Kadın bu dünya sana da kalır sandın
Woman, did you think this world would be yours forever?
Ne sandın
What did you think?
Yalan da değil hani derinden içimi
It's not a lie, you burned me from the inside,
Yaktın kokunu emanet ettin de gittin
You left your scent and ran away,
Beni bıraktın
You left me behind.
Elini elime,
Your hand in mine,
Elini belime kitle bu gece oturalım senle uzun bir sohbete
Your hand on my waist, let's have a long talk tonight,
Uzansan yanıma gece sonu gelince
If you come to me when the night is over,
Anladım tamam, düşeceğim peşine
I understand, I'll follow you,
Sana bir şey olmaz, bir şey olmaz
Nothing will happen to you, nothing will happen,
Korkma
Don't be afraid,
Kötüsün sen de, kötü sende kötü durmaz
You're bad too, bad looks good on you,
Sana bir şey olmaz, bir şey olmaz
Nothing will happen to you, nothing will happen,
Korkma
Don't be afraid,
Kötüsün sen de, kötü sende kötü durmaz
You're bad too, bad looks good on you,
Son değil, sorun değil
It's not the end, it's not a problem,
Adı kaçaksa, vurur kaçarsa, beni yorarsa, kara çalarsa
If your name is a fugitive, if you hit and run, if you tire me, if you steal my heart,
Suç değil, suçlu değil
It's not a crime, you're not a criminal,
Tadı kalırsa, adı yalansa, kapım açıksa, çalıp kaçarsa
If the taste lingers, if your name is a lie, if my door is open, if you steal and run,
Kötüsün sen de, kötü sende kötü durmaz
You're bad too, bad looks good on you,





Writer(s): Berksan özer, Selin Denizli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.