Paroles et traduction Berksan - Kaldim Böyle

Kaldim Böyle

Narinna ninanana nanana narinana nanana nanana
Narinna ninanana nanana narinana nanana nanana

Hiç halim yok bir daha peşinden delice koşmaya
Umudum yok yeniden hatasız bir aşk kurmaya

Yıkıldım kalkacak gücüm yok
Sustum söyleyecek sözüm yok
Beni anlayacak bir yürek yok
Kaldım böyle...

Aşktan yana şansım yok
Derdime derman hiç dostum yok
Bir parça huzurum yok
Kaldım böyle...

Seni zalim ellere, cehennem ateşlerine
Gül yerine dikenlere vermeli
Dönülmez yeminlerle günahıyla vebaliyle
Aşk sandığım bu saçmalık bitmeli

Seni zalim ellere, cehennem ateşlerine
Gül yerine dikenlere vermeli
Dönülmez yeminlerle günahıyla vebaliyle
Aşk sandığım bu saçmalık bitmeli

Hiç halim yok bir daha peşinden delice koşmaya
Umudum yok yeniden hatasız bir aşk kurmaya

Yıkıldım kalkacak gücüm yok
Sustum söyleyecek sözüm yok
Beni anlayacak bir yürek yok
Kaldım böyle...

Aşktan yana şansım yok
Derdime derman hiç dostum yok
Bir parça huzurum yok
Kaldım böyle...

Seni zalim ellere, cehennem ateşlerine
Gül yerine dikenlere vermeli
Dönülmez yeminlerle günahıyla vebaliyle
Aşk sandığım bu saçmalık bitmeli

Seni zalim ellere, cehennem ateşlerine
Gül yerine dikenlere vermeli
Dönülmez yeminlerle günahıyla vebaliyle
Aşk sandığım bu saçmalık bitmeli

Narinna ninanana nanana narinana nanana nanana
Narinna ninanana nanana narinana nanana nanana

Seni zalim ellere, cehennem ateşlerine
Gül yerine dikenlere vermeli
Dönülmez yeminlerle günahıyla vebaliyle
Aşk sandığım bu saçmalık bitmeli

Seni zalim ellere, cehennem ateşlerine
Gül yerine dikenlere vermeli
Dönülmez yeminlerle günahıyla vebaliyle
Aşk sandığım bu saçmalık bitmeli

I'll Just Stay This Way

Obstinately stubbornly stubbornly stubbornly stubbornly stubbornly
Obstinately stubbornly stubbornly stubbornly stubbornly stubbornly

I have no intention of foolishly chasing you again
I have no hope of creating an error-free love again

I'm destroyed, I have no strength left to get up
I'm silent, I have no words left to say
There is no one to understand me
I'll just stay this way...

I have no luck in love
I have no friends to help me with my troubles
I have no peace at all
I'll just stay this way...

I swear by all that is holy to give you to ruthless hands, to the fires of hell
I'll give you thorns instead of roses
I'll curse you with sins and guilt
This nonsense that I thought was love must end

I swear by all that is holy to give you to ruthless hands, to the fires of hell
I'll give you thorns instead of roses
I'll curse you with sins and guilt
This nonsense that I thought was love must end

I have no intention of foolishly chasing you again
I have no hope of creating an error-free love again

I'm destroyed, I have no strength left to get up
I'm silent, I have no words left to say
There is no one to understand me
I'll just stay this way...

I have no luck in love
I have no friends to help me with my troubles
I have no peace at all
I'll just stay this way...

I swear by all that is holy to give you to ruthless hands, to the fires of hell
I'll give you thorns instead of roses
I'll curse you with sins and guilt
This nonsense that I thought was love must end

I swear by all that is holy to give you to ruthless hands, to the fires of hell
I'll give you thorns instead of roses
I'll curse you with sins and guilt
This nonsense that I thought was love must end

Obstinately stubbornly stubbornly stubbornly stubbornly stubbornly
Obstinately stubbornly stubbornly stubbornly stubbornly stubbornly

I swear by all that is holy to give you to ruthless hands, to the fires of hell
I'll give you thorns instead of roses
I'll curse you with sins and guilt
This nonsense that I thought was love must end

I swear by all that is holy to give you to ruthless hands, to the fires of hell
I'll give you thorns instead of roses
I'll curse you with sins and guilt
This nonsense that I thought was love must end