Paroles et traduction Berksan - Kara Melek

Kara Melek

Niyetin bozuk şeytan girmiş kanına
Ayrılık diyor gözlerin her bakışında
Niyetin bozuk ayaz vurmuş ruhuna
Hoşça kal diyor gözlerin her bakışında

Hiç hatırlanmayacak bir hatıra
Öyle değersiz kaldım kapı ardında

Yalana döndü kalbim yaralı kuşlar gibiyim
Yarınları düğümlesen ah etmem kara meleğim
Yalana döndü kalbim yarıda kalmış gibiyim
Yarınları zehirlesen ah etmem kara meleğim

(Niyetin bozuk şeytan girmiş kanına)
(Ayrılık diyor gözlerin her bakışında)
Niyetin bozuk ayaz vurmuş ruhuna
Hoşça kal diyor gözlerin her bakışında

Hiç hatırlanmayacak bir hatıra
Öyle değersiz kaldım kapı ardında

Yalana döndü kalbim yaralı kuşlar gibiyim
Yarınları düğümlesen ah etmem kara meleğim
Yalana döndü kalbim yarıda kalmış gibiyim
Yarınları zehirlesen ah etmem kara meleğim

Black Angel

Your intentions are bad, the devil has entered your blood
Your eyes say goodbye with every glance
Your intentions are bad, the winter has struck your soul
Your eyes say goodbye with every glance

A memory that will never be remembered
I was left so worthless behind the door

My heart has turned into a lie, I am like wounded birds
If you tie up tomorrow, I will not groan, my black angel
My heart has turned into a lie, I am as if I am left halfway
If you poison tomorrow, I will not groan, my black angel

(Your intentions are bad, the devil has entered your blood)
(Your eyes say goodbye with every glance)
Your intentions are bad, the winter has struck your soul
Your eyes say goodbye with every glance

A memory that will never be remembered
I was left so worthless behind the door

My heart has turned into a lie, I am like wounded birds
If you tie up tomorrow, I will not groan, my black angel
My heart has turned into a lie, I am as if I am left halfway
If you poison tomorrow, I will not groan, my black angel