Paroles et traduction Berksan - Platonik
Eziliyo′
zaman
gözüme
baka
baka
(baka
baka)
Угнетенное
время
смотрит
мне
в
глаза.
Bi'
sevemedim
ki
şöyle
aka
aka
(aka
aka)
Мне
не
нравилось,
что
он
такой
же
(он
же)
Çok
istiyorum
onu
bu
ara
şaka
maka
(şaka
maka)
Я
очень
хочу,
чтобы
он
был
в
декрете,
шутка
мака.
Yükseliyorum
öyle
ota
boka
(ota
boka)
Я
так
поднимаюсь.
Sen
hiç
içinde
bi′
şehir
besledin
mi?
(Besledin
mi?)
Ты
когда-нибудь
питал
в
нем
город?
(Ты
кормил?)
Ne
demek
özlemek
deneyimledin
mi?
(-ledin
mi?)
Что
значит,
ты
испытал
тоску?
(-твоя
леди?)
Bildiğim
mi
zor,
bilmediğim
mi?
(Bilmediğim
mi?)
Трудно
ли
мне
знать
или
нет?
(Я
не
знаю
так
ли?)
Sen
de
buralarda
hiç
bekledin
mi?
(Bekledin
mi?
Of)
Ты
тоже
здесь
когда-нибудь
ждал?
(Ты
ждал?
Тьфу)
Kurtaramıyorum,
aklım
hâlâ
onda
Я
не
могу
спасти
его,
я
все
еще
в
его
сознании.
Sesini
bi'
duysam
telefonda
Если
бы
я
услышал
твой
голос
по
телефону?
Kemanlar
ağlar
o
fonda
Скрипки
плачут
на
этом
фоне
Dökülüyo'
arzuhâllerim
maksimumda
Мои
желания
на
максимуме
Sürekli
buluşuyoruz
uykumda
Мы
все
время
встречаемся
во
сне
Nereye
kadar,
"Bak
ama
dokunma"?
Как
далеко,
"Смотри,
но
не
трогай"?
Platonik
(Dökülüyo′
arzuhâllerim
maksimumda)
Платонический
(Мои
желания
максимальны)
Platonik
(Sürekli
buluşuyoruz
uykumda)
Платонический
(Мы
постоянно
встречаемся
во
сне)
Platonik
(Nereye
kadar,
"Bak
ama
dokunma"?)
Платонический
(Куда,
"Смотри,
но
не
трогай"?)
Eziliyo′
zaman
gözüme
baka
baka
(baka
baka)
Угнетенное
время
смотрит
мне
в
глаза.
Bi'
sevemedim
ki
şöyle
aka
aka
(aka
aka)
Мне
не
нравилось,
что
он
такой
же
(он
же)
Çok
istiyorum
onu
bu
ara
şaka
maka
(şaka
maka)
Я
очень
хочу,
чтобы
он
был
в
декрете,
шутка
мака.
Yükseliyorum
öyle
ota
boka
(ota
boka)
Я
так
поднимаюсь.
Sen
hiç
içinde
bi′
şehir
besledin
mi?
(Besledin
mi?)
Ты
когда-нибудь
питал
в
нем
город?
(Ты
кормил?)
Ne
demek
özlemek
deneyimledin
mi?
(-ledin
mi?)
Что
значит,
ты
испытал
тоску?
(-твоя
леди?)
Bildiğim
mi
zor,
bilmediğim
mi?
(Bilmediğim
mi?)
Трудно
ли
мне
знать
или
нет?
(Я
не
знаю
так
ли?)
Sen
de
buralarda
hiç
bekledin
mi?
(Bekledin
mi?
Of)
Ты
тоже
здесь
когда-нибудь
ждал?
(Ты
ждал?
Тьфу)
Kurtaramıyorum,
aklım
hâlâ
onda
Я
не
могу
спасти
его,
я
все
еще
в
его
сознании.
Sesini
bi'
duysam
telefonda
Если
бы
я
услышал
твой
голос
по
телефону?
Kemanlar
ağlar
o
fonda
Скрипки
плачут
на
этом
фоне
Dökülüyo′
arzuhâllerim
maksimumda
Мои
желания
на
максимуме
Sürekli
buluşuyoruz
uykumda
Мы
все
время
встречаемся
во
сне
Nereye
kadar,
"Bak
ama
dokunma"?
Как
далеко,
"Смотри,
но
не
трогай"?
Platonik
(Dökülüyo'
arzuhâllerim
maksimumda)
Платонический
(Мои
желания
максимальны)
Platonik
(Sürekli
buluşuyoruz
uykumda)
Платонический
(Мы
постоянно
встречаемся
во
сне)
Platonik
(Nereye
kadar,
"Bak
ama
dokunma"?)
Платонический
(Куда,
"Смотри,
но
не
трогай"?)
Kurtaramıyorum,
aklım
hâlâ
onda
Я
не
могу
спасти
его,
я
все
еще
в
его
сознании.
Sesini
bi′
duysam
telefonda
Если
бы
я
услышал
твой
голос
по
телефону?
Kemanlar
ağlar
o
fonda
Скрипки
плачут
на
этом
фоне
Dökülüyo'
arzuhâllerim
maksimumda
Мои
желания
на
максимуме
Sürekli
buluşuyoruz
uykumda
Мы
все
время
встречаемся
во
сне
Nereye
kadar,
"Bak
ama
dokunma"?
Как
далеко,
"Смотри,
но
не
трогай"?
(Dökülüyo'
arzuhâllerim
maksimumda)
(Мои
желания
максимальны)
(Sürekli
buluşuyoruz
uykumda)
(Мы
постоянно
встречаемся
во
сне)
(Nereye
kadar,
"Bak
ama
dokunma"?)
(Как
далеко,
"Смотри,
но
не
трогай"?)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Berksan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.