Paroles et traduction Berksan - Çata Çat

Çata Çat

Kurnaz bildiğin şeytan
Yanında esas duruşta, aman
Dengem bozuldu, bir tek bakışta
Çelme taktı aşk ondan yana

Bak, bak, bak
Gülüyor of içim gidiyor
Çata çat meydan okuyor
Geleceğim iki dudak arasında

Bak bak bak
Duyuyor of akıl bakıyor
Dile gel kalbim ne diyor
Sıkı fıkı olsak mı yakında

Kurnaz bildiğin şeytan
Yanında esas duruşta, aman
Dengem bozuldu, bir tek bakışta
Çelme taktı aşk ondan yana

Bak, bak, bak
Gülüyor of içim gidiyor
Çata çat meydan okuyor
Geleceğim iki dudak arasında

Bak bak bak
Duyuyor of akıl bakıyor
Dile gel kalbim ne diyor
Sıkı fıkı olsak mı yakında

Yasak yok ki günahta
Her şey mübah bu tarafta
Bu tarafta, bu tarafta, bu tarafta

Bak, bak, bak
Gülüyor of içim gidiyor
Çata çat meydan okuyor
Geleceğim iki dudak arasında

Bak bak bak
Duyuyor of akıl bakıyor
Dile gel kalbim ne diyor
Sıkı fıkı olsak mı yakında

Clickety-Clack

Crafty devil that you are
Standing at attention beside you, oh dear
My balance was lost, at a single glance
Love tripped me up in favor of her

Look, look, look
She's laughing, I'm melting inside
Clickety-clack, she's challenging me
My future hangs on her two lips

Look, look, look
She's listening, my mind tells me to look
My heart speaks, what does it say
Should we get cozy soon

Crafty devil that you are
Standing at attention beside you, oh dear
My balance was lost, at a single glance
Love tripped me up in favor of her

Look, look, look
She's laughing, I'm melting inside
Clickety-clack, she's challenging me
My future hangs on her two lips

Look, look, look
She's listening, my mind tells me to look
My heart speaks, what does it say
Should we get cozy soon

There's no law against sin
Everything's permitted on this side
On this side, on this side, on this side

Look, look, look
She's laughing, I'm melting inside
Clickety-clack, she's challenging me
My future hangs on her two lips

Look, look, look
She's listening, my mind tells me to look
My heart speaks, what does it say
Should we get cozy soon