Paroles et traduction Berksan - İzin Ver

İzin Ver

Aşk için dua ettim
Unuttum, "İmkânsız olmasın" demeyi
Bu defa boyun eğmem
Savaşırım senle, kader, değişmelisin

Güldüm, ağladım da
"Alın yazım" dedim, her hâline
İlk defa karar verdim
Kader, kendi yolumda yürümeye

Bir kez olsun unut beni
Çek yakamdan kapkara ellerini
Yalan dünya, hiç olmazsa kendi kendimi
Kandırmama izin ver

Bir kez olsun unut beni
Çek yakamdan kapkara ellerini
Yalan dünya, hiç olmazsa kendi kendimi
Kandırmama izin ver

Karalar bağlasam da
Ateşle oynasam da
Günaha bulansam da
Bu defa benim olsun

Karalar bağlasam da
Ateşle oynasam da
Günaha bulansam da
İzin ver, benim olsun

Aşk için dua ettim
Unuttum, "İmkânsız olmasın" demeyi
Bu defa boyun eğmem
Savaşırım senle, kader, değişmelisin

Güldüm, ağladım da
"Alın yazım" dedim, her hâline
İlk defa karar verdim
Kader, kendi yolumda yürümeye

Bir kez olsun unut beni
Çek yakamdan kapkara ellerini
Yalan dünya, hiç olmazsa kendi kendimi
Kandırmama izin ver

Bir kez olsun unut beni
Çek yakamdan kapkara ellerini
Yalan dünya, hiç olmazsa kendi kendimi
Kandırmama izin ver

Karalar bağlasam da
Ateşle oynasam da
Günaha bulansam da
Bu defa benim olsun

Karalar bağlasam da
Ateşle oynasam da
Günaha bulansam da
İzin ver, benim olsun

Позволь

Я молился о любви,
Забыл сказать: "Пусть будет возможно".
В этот раз я не сдамся,
Буду бороться с тобой, судьба, ты должна измениться.

Я смеялся, плакал,
Говорил: "Это моя судьба", что бы ни случилось.
Впервые я принял решение,
Судьба, идти своим путем.

Хоть раз забудь меня,
Убери свои черные руки от моей шеи.
Мир лжив, позволь мне хотя бы себя
Не обманывать.

Хоть раз забудь меня,
Убери свои черные руки от моей шеи.
Мир лжив, позволь мне хотя бы себя
Не обманывать.

Даже если я буду носить траур,
Даже если я буду играть с огнем,
Даже если я столкнусь с грехом,
В этот раз пусть будет по-моему.

Даже если я буду носить траур,
Даже если я буду играть с огнем,
Даже если я столкнусь с грехом,
Позволь, пусть будет по-моему.

Я молился о любви,
Забыл сказать: "Пусть будет возможно".
В этот раз я не сдамся,
Буду бороться с тобой, судьба, ты должна измениться.

Я смеялся, плакал,
Говорил: "Это моя судьба", что бы ни случилось.
Впервые я принял решение,
Судьба, идти своим путем.

Хоть раз забудь меня,
Убери свои черные руки от моей шеи.
Мир лжив, позволь мне хотя бы себя
Не обманывать.

Хоть раз забудь меня,
Убери свои черные руки от моей шеи.
Мир лжив, позволь мне хотя бы себя
Не обманывать.

Даже если я буду носить траур,
Даже если я буду играть с огнем,
Даже если я столкнусь с грехом,
В этот раз пусть будет по-моему.

Даже если я буду носить траур,
Даже если я буду играть с огнем,
Даже если я столкнусь с грехом,
Позволь, пусть будет по-моему.