Paroles et traduction Berlin RIAS Symphony Orchestra, Ferenc Fricsay & Rita Streich - The Magic Flute, K. 620, Act II, Scene 3: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"
Der
Hölle
Rache
kocht
in
meinem
Herzen
Hell's
vengeance
boils
in
my
heart
Tod
und
Verzweiflung
flammet
um
mich
her!
Death
and
despair
flame
around
me!
Fühlt
nicht
durch
dich
Sarastro
Todesschmerzen
Do
you
not
feel
Sarastro's
deadly
pain
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
Then
you
are
my
daughter
no
more
Verstoßen
sei
auf
ewig
Be
banished
forever
Verlassen
sei
auf
ewig
Be
forsaken
forever
Zertrümmert
sei'n
auf
ewig
Be
shattered
forever
Alle
Bande
der
Natur
All
bonds
of
nature
Wenn
nicht
durch
dich
Sarastro
wird
erblassen!
Unless
Sarastro
will
grow
pale
through
you!
Hört,
hört,
hört,
Rachegötter,
hört,
der
Mutter
Schwur!
Hear,
hear,
hear,
gods
of
vengeance,
hear
your
mother's
oath!
Évaluez la traduction
1
Messe à trois voix, Op. 12: "Panis angelicus"
2 The Magic Flute, K. 620, Act II, Scene 3: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"
3 Pagliacci, Act I: "Recitar!...Vesti la giubba"
4 Funeral March of a Marionette
5 Hansel and Gretel, Act II, Scene 3: Dream Pantomime
6 Madama Butterfly, Act II: Humming Chorus
7 La damnation de Faust: Hungarian March
8 Aida, Act II: Grand March
9 Hungarian Rhapsody No. 2, S. 244
10 Mlada: Procession of the Nobles
11 Pomp and Circumstance: March No. 1 in D Major
2 The Magic Flute, K. 620, Act II, Scene 3: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"
3 Pagliacci, Act I: "Recitar!...Vesti la giubba"
4 Funeral March of a Marionette
5 Hansel and Gretel, Act II, Scene 3: Dream Pantomime
6 Madama Butterfly, Act II: Humming Chorus
7 La damnation de Faust: Hungarian March
8 Aida, Act II: Grand March
9 Hungarian Rhapsody No. 2, S. 244
10 Mlada: Procession of the Nobles
11 Pomp and Circumstance: March No. 1 in D Major
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.