Paroles et traduction Berlin feat. Terri Nunn - Take My Breath Away

Take My Breath Away

Mirando cada movimiento en mi tonto juego de amor,
En este interminable océano,
Al final los amantes no conocen la vergüenza,
Volteando y regresando a algún secreto lugar dentro
Mirando en cámara lenta como tu te das vuelta y dices,"
Llevate mi vida,
Llevate mi vida "
Mirando quedo esperando aún anticipando el amor,
Sin vacilar para convertirnos en los predestinados,
Volteando y regresando a algún secreto lugar adentro,
Mirando en camara lenta como tú te das vuelta y dices"
Llévate mi vida",
A través del reloj de arena te vi en el momento en que te marchaste,
Cuando el esoejo se rompió te llame y volteé para oirte decir,"
Si sólo por hoy no tengo miedo",
Llévate mi vida,
Llévate mi vida,
Mirando cada movimiento en mi absurdo juego de amor,
En este interminable océano al final
Los amantes no conocen la vergüenza,
Volteando y regresando a algún secreto lugar adentro
Mirando en camara lenta como tú te das vuelta y dices '
Llévate mi vida,
Llévate mi vida""
Llévate mi vida".

Take My Breath Away

Watching every motion in my foolish lover's game,
On this endless ocean,
Finally the lovers know no shame,
Turning and returning to some secret place inside,
Watching in slow motion as you turn and say,
Take my breath away,
Take my breath away "
Watching you as silent, waiting still for love to come,
Hesitant to turn us into one,
Turning and returning to some secret place inside,
Watching in slow motion as you turn and say,
Take my breath away",
Through the hourglass of time you saw me in the moment that you left,
When the mirror broke you called me and I turned to see you say,
If only for today I had no fear,
Take my breath away,
Take my breath away,
Watching every motion in my silly lover's game,
On this endless ocean finally
The lovers know no shame,
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn and say '
Take my breath away,
Take my breath away""
Take my breath away".