Paroles et traduction Berlin - Heartstrings

Heartstrings

Watching as you sleep so easy, wonder why
I′m wide awake and left alone shaken
Satisfied my need and desire, still I cry
Paralyzed, our love tearing me apart
I love you more each day
I love the music you play on my heartstrings
I feel you in every way
Reach for touch, you play on my heartstrings
We used to awake into morning, time stood still
I slept in your arms, content to go on dreaming
A nightmare too real to imagine, losing you
Paralyzed tonight, tearing me apart
I love you more each day
I love the music, you play on my heartstrings
I feel you in every way
Reach for touch, you play on my heartstrings
You wake to the sound of another day, smile at me
And I hate that I want you
But nobody ever made me feel
Feel the way I do now
Now, I love you more each day
I love the music, you play on my heartstrings
I feel you in every way
Reach for touch, you play on my heartstrings, you play on

Les cordes de mon coeur

Je te regarde dormir si paisiblement, je me demande pourquoi
Je suis bien éveillé et je me sens seul et secoué
Tu as satisfait mon besoin et mon désir, mais je pleure encore
Paralysé, notre amour me déchire
Je t'aime chaque jour un peu plus
J'aime la musique que tu joues sur les cordes de mon coeur
Je te sens en tout
En quête d'un contact, tu joues sur les cordes de mon coeur
Nous avions l'habitude de nous réveiller le matin, le temps s'arrêtait
Je dormais dans tes bras, heureux de continuer à rêver
Un cauchemar trop réel à imaginer, te perdre
Paralysé ce soir, me déchirant
Je t'aime chaque jour un peu plus
J'aime la musique que tu joues sur les cordes de mon coeur
Je te sens en tout
En quête d'un contact, tu joues sur les cordes de mon coeur
Tu te réveilles au son d'un nouveau jour, tu me souris
Et je déteste avoir envie de toi
Mais personne ne m'a jamais fait me sentir
Ce que je ressens maintenant
Maintenant, je t'aime chaque jour un peu plus
J'aime la musique que tu joues sur les cordes de mon coeur
Je te sens en tout
En quête d'un contact, tu joues sur les cordes de mon coeur, tu joues sans cesse