Paroles et traduction Berlin - No More Words (Live)

No More Words (Live)

You′re talking it all sounds fair
You promise your love how much you care
I'm still listening and still unsure
Your actions are lacking, nothing is clear

No more words
You′re telling me you love me while you're looking away
No more words, no more words
And no more promises of love

Remember when the words were new
They carried a meaning, a feeling so true
I'm looking for a long romance
Not a picture of passion or one time chance

No more words
You′re telling me you love me while you′re looking away
No more words, no more words
And no more promises of love

Don't fool your self
Your empty passion won′t satisfy me
I know, so don't pretend that you want me
You don′t want me, no

No more words
You're telling me you love me while you′re looking away
No more words, no more words
And no more promises of love

We make love, it's all the same
Your eyes show nothing no lover's flame
Don′t promise we can work it out
You can leave right now if you′re feeling doubt

No more words
You're telling me you love me while you′re looking away
No more words, no more words
And no more promises of love

No more words
You're telling me you love me you′re looking away
No more words and no more promises
No more words and no more promises

No more words
You're telling me you love me, you′re looking away
No more words, no more words
And no more promises of love

No more words and no more promises
No more words and no more promises of love
No more words and no more promises
No more words and no more promises of love

Больше никаких слов (концертная запись)

Ты говоришь, и всё звучит красиво,
Ты обещаешь свою любовь, как сильно ты заботишься.
Я всё ещё слушаю и всё ещё не уверена,
Твоим действиям не хватает убедительности, ничего не ясно.

Больше никаких слов,
Ты говоришь мне, что любишь, отводя взгляд.
Больше никаких слов, больше никаких слов,
И больше никаких обещаний любви.

Помнишь, когда слова были новыми,
Они несли смысл, чувство такое настоящее.
Я ищу длительных отношений,
А не мимолетной страсти или случайной связи.

Больше никаких слов,
Ты говоришь мне, что любишь, отводя взгляд.
Больше никаких слов, больше никаких слов,
И больше никаких обещаний любви.

Не обманывай себя,
Твоя пустая страсть меня не удовлетворит.
Я знаю, так что не притворяйся, что хочешь меня.
Ты меня не хочешь, нет.

Больше никаких слов,
Ты говоришь мне, что любишь, отводя взгляд.
Больше никаких слов, больше никаких слов,
И больше никаких обещаний любви.

Мы занимаемся любовью, но всё то же самое,
Твои глаза ничего не выражают, никакого любовного огня.
Не обещай, что мы сможем всё уладить.
Ты можешь уйти прямо сейчас, если сомневаешься.

Больше никаких слов,
Ты говоришь мне, что любишь, отводя взгляд.
Больше никаких слов, больше никаких слов,
И больше никаких обещаний любви.

Больше никаких слов,
Ты говоришь мне, что любишь, отводя взгляд.
Больше никаких слов и больше никаких обещаний,
Больше никаких слов и больше никаких обещаний.

Больше никаких слов,
Ты говоришь мне, что любишь, отводя взгляд.
Больше никаких слов, больше никаких слов,
И больше никаких обещаний любви.

Больше никаких слов и больше никаких обещаний,
Больше никаких слов и больше никаких обещаний любви,
Больше никаких слов и больше никаких обещаний,
Больше никаких слов и больше никаких обещаний любви.