Paroles et traduction Berlin - Pictures Of You

Pictures Of You

Walking hand in hand
Touching hips and all I can
I′m reaching out to you
Watch you dress and leave my room

Oh, no, see the reasons changing for you overnight
Watch these pictures running through my head

CHORUS
Laughing, I'm laughing
I′m crying, you're lying to me
It's all up to you (so what will I do?)
Stay with me, lay with me
Come to me, make love with me
In pictures of you

I′m fighting for control
Grasping something I can′t hold
Let me tie you down
Push and pull and turn you round

Oh, see the lovers changing for you overnight
Watch these pictures running through my head

CHORUS

You escape too fast
Hold on to me first and last
How your fingers roam
Just don't leave me here alone

Oh, no, see the reasons changing for me overnight
Watch these pictures running through my head

CHORUS

You say you love me (in pictures of you)
You say you love me (in pictures of you)
You say you love me (in pictures of you)
You say you love me (in pictures of you)

Photos de toi

Main dans la main
Je touche tes hanches et tout ce que je peux, c'est
Je te tends la main
Je te regarde t'habiller et quitter ma chambre

Oh, non, je vois les raisons changer pour toi du jour au lendemain
Regarde ces photos qui me traversent l'esprit

Refrain
Je ris, je ris
Je pleure, tu me mens
Tout dépend de toi (alors que vais-je faire ?)
Reste avec moi, couche avec moi
Viens à moi, fais-moi l'amour
En photos de toi

Je me bats pour le contrôle
Saisir quelque chose que je ne peux pas tenir
Laisse-moi t'attacher
Pousser, tirer et te faire tourner

Oh, je vois les amants changer pour toi du jour au lendemain
Regarde ces photos qui me traversent l'esprit

Refrain

Tu t'échappes trop vite
Accroche-toi à moi en premier et en dernier
Comment tes doigts errent
Ne me laisse pas ici tout seul

Oh, non, je vois les raisons changer pour moi du jour au lendemain
Regarde ces photos qui me traversent l'esprit

Refrain

Tu dis que tu m'aimes (en photos de toi)
Tu dis que tu m'aimes (en photos de toi)
Tu dis que tu m'aimes (en photos de toi)
Tu dis que tu m'aimes (en photos de toi)