Paroles et traduction Berlin - Stronger Than Steel / Pleasure Victim (acoustic)

Stronger Than Steel / Pleasure Victim (acoustic)

So many years you've been the sun...
Stronger than steel.
(Verse 1)
So many years you've been the sun.
Forever shining on me and everyone.
So many years and I've never dreamed.
One day you might need a light for me.
(Bridge)
Hearts can be broken but I know,
Steel's the bond that I have inside for you.
Hearts can be broken but I know,
Together this love can see us through.
(Chorus)
Cause I will be here beside you.
Bright as the sun to light the path that you're on.
I'm here beside you.
Stronger then steel when you need someone to lean on.
(Verse 2)
So many years I've missed the signs.
So many years I've walked through darkness deep inside.
I never told you you saved me then.
Now this love will make you shine again.
(Bridge)
Hearts can be broken but I know,
Steel's the bond that I have inside for you.
Hearts can be broken but I know,
Together this love can see us through.
(Chorus)
Cause I will be here beside you.
Bright as the sun to light the path that you're on.
I'm here beside you.
Stronger then steel when you need someone to lean on.
I'm here to remind you.
I'm bright as the sun when all your hope is gone.
I will be here beside you.
Stronger then steel when you need someone to lean on.
For you... hey hey hey.
On... when you need someone to lean on.
For you... for you... for you... for you... for you... for you...
When you need someone to lean... on.

Сильнее стали / Жертва удовольствия (акустика)

Ты была солнцем столько лет...
Сильнее стали.
(Куплет 1)
Ты была солнцем столько лет.
Всегда светила мне и всем вокруг.
Столько лет я и не мечтала,
Что мне когда-нибудь понадобится для тебя свет.
(Бридж)
Сердца могут разбиться, но я знаю,
Сталь — это связь, которую я в тебе нашла.
Сердца могут разбиться, но я знаю,
Вместе эта любовь поможет нам все преодолеть.
(Припев)
Потому что я буду рядом с тобой.
Как солнце, яркое и освещающее твой путь.
Я рядом с тобой.
Сильнее стали, когда тебе понадобится поддержка.
(Куплет 2)
Столько лет я не замечала признаков.
Столько лет я блуждала в кромешной темноте.
Я никогда не говорила тебе, что тогда ты меня спасла.
Теперь эта любовь снова заставит тебя сиять.
(Бридж)
Сердца могут разбиться, но я знаю,
Сталь — это связь, которую я в тебе нашла.
Сердца могут разбиться, но я знаю,
Вместе эта любовь поможет нам все преодолеть.
(Припев)
Потому что я буду рядом с тобой.
Как солнце, яркое и освещающее твой путь.
Я рядом с тобой.
Сильнее стали, когда тебе понадобится поддержка.
Я хочу напомнить тебе.
Когда вся надежда потеряна, я сияю, как солнце.
Я буду рядом с тобой.
Сильнее стали, когда тебе понадобится поддержка.
Для тебя... эй, эй.
Когда тебе понадобится поддержка.
Для тебя... для тебя... для тебя... для тебя...
Когда тебе понадобится под...держка.