Paroles et traduction Berlin - Will I Ever Understand You

Will I Ever Understand You

Mirror mirror tell me beware
Coldly revealing all the faces I wear
From a teasing smile for boys on the street
To a shifty glance for eyes looking too deep

Feel the light as it shines so bright
Will I ever understand you
Reach inside the truth is alive
Will I ever understand you
Always fighting to find out why
But it seems the answer fades into a white flag sky
Feel the light as it shines so bright
Will I ever understand you

Mirror Mirror tell me no lies
Never concealing the truth I deny
People as playthings, games with no rules
Queen takes King on a knight for a fool

Mirror Mirror I could turn away
From cracks on the glass and lines on my face
Seven years searching - Will this ever end
A second's reflection I'm searching again
Will I ever understand you
Will I ever, never

Пойму ли я тебя когда-нибудь

Зеркало, зеркало, скажи мне, остерегайся,
Хладнокровно раскрывая все лица, что я ношу.
От дразнящей улыбки для парней на улице
До ускользающего взгляда для глаз, смотрящих слишком глубоко.

Чувствую свет, как он ярко сияет,
Пойму ли я тебя когда-нибудь?
Загляни внутрь, правда жива,
Пойму ли я тебя когда-нибудь?
Вечно борюсь, чтобы узнать почему,
Но, кажется, ответ тает в небе под белым флагом.
Чувствую свет, как он ярко сияет,
Пойму ли я тебя когда-нибудь?

Зеркало, зеркало, не лги мне,
Никогда не скрывай правду, которую я отрицаю.
Люди как игрушки, игры без правил,
Королева берет короля на коня, как дурака.

Зеркало, зеркало, я могла бы отвернуться
От трещин на стекле и морщин на моем лице.
Семь лет поисков - когда это закончится?
Секундное отражение, и я снова ищу.
Пойму ли я тебя когда-нибудь?
Пойму ли я тебя когда-нибудь, никогда?