Paroles et traduction Berliner Philharmoniker feat. Herbert von Karajan - Gaîté Parisienne: Valse Lente

Gaîté Parisienne: Valse Lente

Nie mogę tego cofnąć już czasu na tarczy.
Nie żyw już urazy, próbowaliśmy tyle razy,
A teraz to przeszłość, chyba coś nam uciekło.

Mogę być z Tobą szczery? Mam już dosyć sławy.
Przestań robić mi te zdjęcia komórkami.
Czuję się beznadziejnie i chyba powinienem.
Co mi się dzieje z sercem? Niedługo skamienieje.
Mój kumpel też miał talent, dziś słyszę coś o herze.
Gdzie, kurwa, się podziałeś stróżujący aniele?
Popadam już w depresję, nie czuję nic kompletnie.
Nie wiem czy mówię z sensem, może to tylko brednie.
Żyję z dnia na dzień, w lustrze widzę wstyd,
Niszczę swoje sny, w którą stronę iść?
Nie wiesz o mnie nic, nie bierz mnie za wzór,
Nie chcesz ze mną być, nie jestem ze snu (nie jestem ze snu)
Przepraszam.

Nie wiem już nic. Gubię się cały czas gdzieś,
Tracę wyobraźnię, pomóż mi wstać.
Co jest dziś wyraźne - dla mnie we mgle.
Wątpię by mój pacierz zmył mi ten grzech.
I nie wiem już nic. Gubię się cały czas gdzieś,
Tracę wyobraźnię, pomóż mi wstać.
Co jest dziś wyraźne - dla mnie już nie.
Wątpię by mój statek płynął na brzeg.
Proszę, pomóż mi wstać.

Dziś łapię się na tym, że ich unikam.
Dzień mija mi tak samo jak wczoraj.
Miałem wyjść, pierdolę odwołam.
Sumienie mówi mi o kontakcie z ojcem.
W sumie nie mam już żalu, to postęp.
Nic nie jest takie samo jak przedtem.
Za dzieciaka widziałem to w innym świetle.
Czas leci jak pojebany Felix.
Swoją drogą - też chciałbym to przeżyć.
Może wtedy bym docenił co mam dziś.
Nie pogrywał tak z życiem #Jumanji.
Czemu nie daje wywiadów i przy tym,
Który to kurwa feat bez płyty.
Ludzie mówią, że poczułem się za pewnie.
Chcieli mnie wszędzie, zostałem w LD*.

Nie wiem już nic. Gubię się cały czas gdzieś,
Tracę wyobraźnię, pomóż mi wstać.
Co jest dziś wyraźne - dla mnie we mgle.
Wątpię by mój pacierz zmył mi ten grzech.
I nie wiem już nic. Gubię się cały czas gdzieś,
Tracę wyobraźnię, pomóż mi wstać.
Co jest dziś wyraźne - dla mnie już nie.
Wątpię by mój statek płynął na brzeg.
Proszę, pomóż mi wstać.

Wyprzesz się trzy razy mnie nim minie moja droga w tym.
To był kiepski rok, oby tu w kolejnym szło.
Plujesz sobie w brodę, jak mi chciałeś wtedy zmienić bio.
Jest cienka linia między prawilniakiem a wtyką
Tak bardzo chciałeś szaleć, że zapomniałeś żeś cykor.
Kiedy tracisz wiarę, kiedy nikogo nie ma przy Tobie wcale,
Zdajesz sobie sprawę, że miałeś za wiele żeby teraz odejść od tej gry na stałe.
Komentarze tych al'a fanów, wiej stąd #chorągiewki.
Mógłbyś skrócić ich jednym zdaniem, ale pieprz to piorę łeb im.
Młode Wilki* - byłem przed nimi, powinieneś wiedzieć.
Po "Niesiemy prawdę"* wszyscy nagle chcieli młodych wesprzeć.

Nie wiem już nic. Gubię się cały czas gdzieś,
Tracę wyobraźnię, pomóż mi wstać.
Co jest dziś wyraźne - dla mnie we mgle.
Wątpię by mój pacierz zmył mi ten grzech.
I nie wiem już nic. Gubię się cały czas gdzieś,
Tracę wyobraźnię, pomóż mi wstać.
Co jest dziś wyraźne - dla mnie już nie.
Wątpię by mój statek płynął na brzeg.
Proszę, pomóż mi wstać.

Парижское веселье: Медленный вальс

Я не могу вернуть время вспять.
Не держи на меня зла, мы столько раз пытались,
А теперь это прошлое, кажется, что-то упустили мы.

Могу быть с тобой честен? Я устал от славы.
Перестань снимать меня на свои телефоны.
Чувствую себя ужасно, и, наверное, должен...
Что происходит с моим сердцем? Скоро оно окаменеет.
У моего друга тоже был талант, теперь слышу что-то о героине.
Где же ты, черт возьми, мой ангел-хранитель?
Впадаю в депрессию, совсем ничего не чувствую.
Не знаю, говорю ли я что-то вразумительное, может, это просто бред.
Живу одним днем, в зеркале вижу стыд,
Разрушаю свои мечты, куда мне идти?
Ты ничего обо мне не знаешь, не бери меня за образец,
Ты не хочешь быть со мной, я не из твоих снов (я не из твоих снов).
Прости.

Я ничего не знаю. Все время теряюсь где-то,
Теряю воображение, помоги мне встать.
То, что сегодня ясно – для меня в тумане.
Сомневаюсь, что моя молитва смоет этот грех.
И я ничего не знаю. Все время теряюсь где-то,
Теряю воображение, помоги мне встать.
То, что сегодня ясно – для меня уже нет.
Сомневаюсь, что мой корабль доплывет до берега.
Прошу, помоги мне встать.

Сегодня ловлю себя на том, что избегаю их.
День проходит так же, как и вчера.
Собирался выйти, к черту, отменяю.
Совесть говорит мне о контакте с отцом.
В общем-то, я уже не держу зла, это прогресс.
Ничего не так, как прежде.
В детстве я видел это в другом свете.
Время летит как чертов Феликс.
Кстати, я бы тоже хотел это пережить.
Может быть, тогда бы я ценил то, что имею сейчас.
Не играл бы так с жизнью #Джуманджи.
Почему я не даю интервью, и при этом,
Какой это, блин, фит без альбома?
Люди говорят, что я слишком самоуверен.
Они хотели меня везде, я остался в LD*.

Я ничего не знаю. Все время теряюсь где-то,
Теряю воображение, помоги мне встать.
То, что сегодня ясно – для меня в тумане.
Сомневаюсь, что моя молитва смоет этот грех.
И я ничего не знаю. Все время теряюсь где-то,
Теряю воображение, помоги мне встать.
То, что сегодня ясно – для меня уже нет.
Сомневаюсь, что мой корабль доплывет до берега.
Прошу, помоги мне встать.

Ты трижды отречешься от меня, прежде чем закончится мой путь в этом.
Это был плохой год, пусть в следующем все будет хорошо.
Ты кусаешь локти, как тогда хотел изменить мою биографию.
Тонкая грань между правильным парнем и стукачом.
Ты так хотел безумствовать, что забыл, что ты трус.
Когда ты теряешь веру, когда никого нет рядом с тобой,
Ты понимаешь, что у тебя было слишком много, чтобы сейчас уйти из этой игры навсегда.
Комментарии этих якобы фанатов, убирайтесь отсюда #флажки.
Мог бы ответить им одним предложением, но к черту, я им головы отмою.
Młode Wilki* - я был до них, ты должен знать.
После "Niesiemy prawdę"* все вдруг захотели поддержать молодых.

Я ничего не знаю. Все время теряюсь где-то,
Теряю воображение, помоги мне встать.
То, что сегодня ясно – для меня в тумане.
Сомневаюсь, что моя молитва смоет этот грех.
И я ничего не знаю. Все время теряюсь где-то,
Теряю воображение, помоги мне встать.
То, что сегодня ясно – для меня уже нет.
Сомневаюсь, что мой корабль доплывет до берега.
Прошу, помоги мне встать.