Till Eulenspiegels lustige Streiche, Op. 28 - Herbert von Karajan , Berliner Philharmoniker traduction en anglais

Till Eulenspiegels lustige Streiche, Op. 28

کروس - T-Day ]

Baby Come Up and Raise Your Cup

یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب

Come on baby, come up and raise your cup

یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها

Put your feet up in the middle of the dance floor

آبیِ دریاتو بده به آسمون

Give your ocean blues to the sky

راهیه فردا شو بدون بادبون

Set sail for tomorrow without a sail

یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب

Come on baby, come up and raise your cup

یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها

Put your feet up in the middle of the dance floor

آبیِ دریاتو بده به آسمون

Give your ocean blues to the sky

راهیه فردا شو بدون بادبون

Set sail for tomorrow without a sail

سر صبحی کلیدی به من که چی؟

Key in the morning, what's it for?

از این لبام یِ دوتا لبخند بچین

Pick two smiles from my lips

کلی آدم منو دوست دارنو من نمیدونم اصن وصلم به چی

People love me and I don't know why

من هنوزم میخندم با کلِ آدما میجنگم که من نخواستم خدا خواست بالام چون حضورش رو میفهمم

I'm still laughing, fighting with people, I didn't want this, God decided it, because I felt his presence

دل بردم دل گرفتم

I took hearts, I broke hearts

دل دادم از دل نوشتم

I gave my heart, and I wrote from my heart

بی بی ها هلاک سربازا غلاف شاه دل گفت پس بدش من

Girls are crazy about soldiers, but they hide it. The king of hearts said, give it to me

شکل ِ من باش هرشب بمیر

Be like me, die every night

فرداش بیدارشو از سر بگیر

Wake up tomorrow and start over

زندگی رو چند خط ببین

See life as a story

هرچی کم داشت تو از حق بگیر

Take what you need

سر افرازم هدف.سازم

I'm proud of my goals

گرچه گهگاه علف بازم

Even though I sometimes smoke weed

طرف جا زد منم با سر

Others gave up, but I stayed

وایسادم چون همش تازم

Because I'm always fresh

وای

اگه خدا دست بزارِ روم

If God ever blesses me

دنیا رو میبینی تو از ی جای خوب

You'll see the world from a good place

چشمه رو میبینی تو از یِ راه دور

You'll see the fountain from a distance

از لایِ درختا و پرتو های نور

Through the trees and the rays of light

جنسات دیگه سمی نمیشن

Things won't intoxicate you anymore

پلکات روی هم دیگه نمیرن

Your eyelids won't close any more

هر کیو هر جوری.هستش بخوا

Accept everyone the way they are

واس کسی مث من ارزش بزافرشته ها میگن سرخوشیتو

For someone like me, angels praise your joy

مخلوقا باهاتن از بس خوشی تو

All creatures are with you because you are so happy

میگم نتیجه با ماستو خداگفت بهم

I say the future is ours, God told me

مث من باشو وقت کشی کن

Be like me, don't rush

یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب

Come on baby, come up and raise your cup

یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها

Put your feet up in the middle of the dance floor

آبیِ دریاتو بده به آسمون

Give your ocean blues to the sky

راهیه فردا شو بدون بادبون

Set sail for tomorrow without a sail

یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب

Come on baby, come up and raise your cup

یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها

Put your feet up in the middle of the dance floor

آبیِ دریاتو بده به آسمون

Give your ocean blues to the sky

راهیه فردا شو بدون بادبون

Set sail for tomorrow without a sail

Évaluez la traduction

Writer(s): richard strauss

Album

The Originals - Legendary Recordings from the Deutsche Grammophon Catalogue

date de sortie

01-01-2014

1 Vier letzte Lieder, TrV 296: I. Frühling
2 Vier letzte Lieder, TrV 296: II. September
3 Vier letzte Lieder, TrV 296: III. Beim Schlafengehen
4 Vier letzte Lieder, TrV 296: IV. Im Abendrot
5 The Sleeping Beauty (Suite), Op. 66a, TH. 234: II. Pas d'action: Rose Adagio
6 The Sleeping Beauty (Suite), Op. 66a, TH. 234: I. Introduction - The Lilac Fairy
7 The Sleeping Beauty (Suite), Op. 66a, TH. 234: III. Pas de caractère: Puss In Boots
8 The Sleeping Beauty, Suite, Op.66a, TH 234: 4. Panorama (andantino)
9 The Sleeping Beauty (Suite), Op. 66a, TH. 234: V. Waltz
10 Nutcracker Suite, Op. 71a: March
11 Nutcracker Suite, Op. 71a: Dance of the Sugar-Plum Fairy
12 Nutcracker Suite, Op. 71a: Russian Dance (Trepak)
13 Nutcracker Suite, Op. 71a: Arabian Dance (Coffee)
14 Nutcracker Suite, Op. 71a: Chinese Dance (Tea)
15 Nutcracker Suite, Op. 71a: Dance of the Reed-Pipes (Merlitons)
16 Nutcracker Suite, Op. 71a: Waltz of the Flowers
17 The Nutcracker (Suite), Op. 71a, TH. 35: I. Miniature Overture
18 Also sprach Zarathustra, Op.30, TrV 176: Prelude (Sonnenaufgang)
19 Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: IV. Finale - Andante maestoso - Allegro vivace
20 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 - "Pathétique": IV. Finale (Adagio lamentoso - Andante)
21 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 - "Pathétique": III. Allegro molto vivace
22 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 - "Pathétique": II. Allegro con grazia
23 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 - "Pathétique": I. Adagio - Allegro non troppo
24 Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: III. Valse - Allegro moderato
25 Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: II. Andante cantabile, con alcuna licenza - Moderato con anima
26 Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: I. Andante - Allegro con anima
27 Symphony No. 4 in F Minor, Op. 36: IV. Finale (Allegro con fuoco)
28 Symphony No. 4 in F Minor, Op. 36: III. Scherzo. Pizzicato ostinato - Allegro
29 Symphony No. 4 in F Minor, Op. 36: II. Andantino in modo di canzone
30 Symphony No. 4 in F Minor, Op. 36: I. Andante sostenuto - Moderato con anima - Moderato assai, quasi Andante - Allegro vivo
31 Messa da Requiem: 4. Sanctus
32 Messa da Requiem: Dies irae
33 Messa da Requiem: 3. Offertorium
34 Messa da Requiem: 5. Agnus Dei
35 Messa da Requiem: 7. Libera me
36 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Von den Hinterweltlern
37 Messa da Requiem: 6. Lux aeterna
38 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Von der großen Sehnsucht
39 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Von den Freuden und Leidenschaften
40 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Das Grablied
41 Messa da Requiem: 2. Lacrymosa
42 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Von der Wissenschaft
43 Messa da Requiem: Requiem
44 Metamorphosen for 23 Solo Strings
45 Messa da Requiem: 2. Confutatis
46 Tod und Verklärung, Op. 24
47 Messa da Requiem: Tuba mirum
48 Salome, Op. 54: Salome's Dance of the Seven Veils
49 Don Juan, Op. 20
50 Messa da Requiem: 2. Ingemisco
51 Till Eulenspiegels lustige Streiche, Op. 28
52 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Das Nachtwandlerlied
53 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Der Genesende
54 Winterreise, D. 911: XIV. Der Leiermann
55 Winterreise, D. 911: XXIII. Die Nebensonnen
56 Winterreise, D. 911: XXII. Mut
57 Winterreise, D. 911: XXI. Das Wirtshaus
58 Winterreise, D. 911: XX. Der Wegweiser
59 Winterreise, D. 911: XIX. Täuschung
60 Winterreise, D. 911: XVIII. Der stürmische Morgen
61 Winterreise, D. 911: XVII. Im Dorfe
62 Winterreise, D. 911: XV. Die Krähe
63 Winterreise, D. 911: XIV. Der greise Kopf
64 Winterreise, D. 911: XIII. Die Post
65 Winterreise, D. 911: XII. Einsamkeit
66 Winterreise, D. 911: XI. Frühlingstraum
67 Winterreise, D. 911: X. Rast
68 Winterreise, D. 911: IX. Irrlicht
69 Winterreise, D. 911: VIII. Rückblick
70 Winterreise, D. 911: VII. Auf dem Flusse
71 Winterreise, D. 911: XVI. Letzte Hoffnung
72 Winterreise, D. 911: VI. Wasserflut
73 Winterreise, D. 911: V. Der Lindenbaum
74 Winterreise, D. 911: III. Gefrorne Tränen
75 Winterreise, D. 911: II. Die Wetterfahne
76 Winterreise, D. 911: I. Gute Nacht
77 Winterreise, D. 911: IV. Erstarrung
78 Piano Sonata in B Minor, S. 178: Andante sostenuto - Allegro moderato - Lento assai
79 Rhapsody in B Minor, Op. 79, No. 1
80 Rhapsody in G Minor, Op. 79, No. 2
81 Toccata, Op. 11
82 Jeux d'eau, M. 30
83 Barcarolle in F Sharp, Op. 60
84 Hungarian Rhapsody No. 6 in D-Flat Major, S. 244
85 Piano Sonata in B Minor, S. 178: Lento assai - Allegro energico
86 Scherzo No. 3 in C sharp minor, Op. 39
87 Piano Sonata in B Minor, S. 178: Grandioso
88 Piano Sonata in B Minor, S. 178: Pesante - Recitativo
89 Piano Sonata in B Minor, S. 178: Andante sostenuto
90 Piano Sonata in B Minor, S. 178: Quasi adagio
91 Piano Sonata in B Minor, S. 178: Allegro energico
92 Piano Sonata in B Minor, S. 178: Più mosso
93 Piano Sonata in B Minor, S. 178: Cantando espressivo senza slentare
94 Piano Sonata in B Minor, S. 178: Stretta quasi presto - Presto - Prestissimo
95 Piano Sonata in B Minor, S. 178: Cantando espressivo
96 Tristan und Isolde, Act III: "Kurwenal! Hör!" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
97 Messa da Requiem: Recordare
98 Messa da Requiem: Rex tremendae
99 Messa da Requiem: Quid sum miser
100 Messa da Requiem: Liber scriptus
101 Die schöne Müllerin, D. 795: III. Halt!
102 Heidenröslein, Op.3/3, D.257
103 Die schöne Müllerin, D. 795: I. Das Wandern
104 Die schöne Müllerin, D. 795: II. Wohin?
105 Die schöne Müllerin, D. 795: IV. Danksagung an den Bach
106 Frühlingsglaube, D. 686b
107 Die Forelle D. 550
108 Die schöne Müllerin, D. 795: XX. Des Baches Wiegenlied
109 Die schöne Müllerin, D. 795: XIX. Der Müller Und Der Bach
110 Die schöne Müllerin, D. 795: XVIII. Trockne Blumen
111 Die schöne Müllerin, D. 795: XVII. Die Böse Farbe
112 Die schöne Müllerin, D. 795: XVI. Die Liebe Farbe
113 Die schöne Müllerin, D. 795: XV. Eifersucht Und Stolz
114 Die schöne Müllerin, D. 795: XIV. Der Jäger
115 Die schöne Müllerin, D. 795: XIII. Mit dem Grünen Lautenbande
116 Die schöne Müllerin, D. 795: XII. Pause
117 Die schöne Müllerin, D. 795: XI. Mein!
118 Die schöne Müllerin, D. 795: X. Tränenregen
119 Die schöne Müllerin, D. 795: IX. Der Müllers Blumen
120 Die schöne Müllerin, D. 795: VIII. Morgengruß
121 Die schöne Müllerin, D. 795: VII. Ungeduld
122 Die schöne Müllerin, D. 795: VI. Der Neugierige
123 Die schöne Müllerin, D. 795: V. Am Feierabend
124 String Quartet No. 14 in D Minor, D. 810 "Death and the Maiden": II. Andante con moto
125 String Quartet No. 14 in D Minor, D. 810, "Death and the Maiden": IV. Presto
126 String Quartet No. 14 in D Minor, D. 810, "Death and the Maiden": III. Scherzo (Allegro Molto)
127 String Quartet No. 14 in D Minor, D. 810 "Death and the Maiden": I. Allegro
128 Symphony No. 3 in D Major, D. 200: II. Allegretto
129 Symphony No. 3 in D Major, D. 200: I. Adagio maestoso - Allegro con brio
130 Symphony No. 8 in B Minor, D. 759 "Unfinished": II. Andante con moto
131 Symphony No. 3 in D Major, D. 200: IV. Presto. Vivace
132 Symphony No. 3 in D Major, D. 200: III. Menuetto (Vivace)
133 Symphony No. 8 in B Minor, D. 759 "Unfinished": I. Allegro moderato
134 Piano Quintet in A Major, D. 667 "The Trout": V. Finale (Allegro giusto)
135 Piano Quintet in A Major, D. 667 "The Trout": IV. Thema - Andantino - Variazioni I-V - Allegretto
136 Piano Quintet in A Major, D. 667 "The Trout": III. Scherzo (Presto)
137 Piano Quintet in A Major, D. 667 "The Trout": II. Andante
138 Piano Quintet in A Major, D. 667 "The Trout": I. Allegro vivace
139 Piano Concerto No. 1 in B-Flat Minor, Op. 23: III. Allegro con fuoco
140 Piano Concerto No. 1 in B-Flat Minor, Op. 23: I. Allegro non troppo e molto maestoso - Allegro con spirito
141 Tristan und Isolde, Act I: "Weh, ach wehe! Dies zu dulden" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
142 Tristan und Isolde, Act II: "Hörst du Sie noch?" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
143 Tristan und Isolde, Act III: "Kurwenal! He!" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
144 Tristan und Isolde, Act II: "Isolde! Geliebte! - Tristan! Geliebter!" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
145 Tristan und Isolde, Act III: "O diese Sonne!" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
146 Tristan und Isolde, Act II: "O sink hernieder, Nacht der Liebe" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
147 Tristan und Isolde, Act II: "O König, das kann ich dir nicht sagen" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
148 Tristan und Isolde, Act II: "Tatest du's wirklich?" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
149 Tristan und Isolde: Prelude. Langsam und schmachtend (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
150 Tristan und Isolde, Act II: Prelude (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
151 Tristan und Isolde, Act III: Prelude (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
152 Tristan und Isolde, Act III: Man hört einen Hirtenreigen (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
153 Tristan und Isolde, Act III: "Ich bin's, ich bin's" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
154 Tristan und Isolde, Act II: "Rette dich, Tristan!" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
155 Tristan und Isolde, Act III: "Noch ist kein Schiff zu sehn!" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
156 Tristan und Isolde, Act I: "Westwärts schweift der Blick" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
157 Tristan und Isolde, Act III: "Noch losch das Licht nicht aus" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
158 Tristan und Isolde, Act III: "Bist du nun tot?" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
159 Tristan und Isolde, Act I: "Herr Tristan trete nah!" - "Begehrt, Herrin, was Ihr wünscht" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
160 Tristan und Isolde, Act III: "Hei nun! Wie du kamst?" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
161 Tristan und Isolde, Act I: "Frisch weht der Wind der Heimat zu" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
162 Tristan und Isolde, Act I: "Auf! Auf! Ihr Frauen!" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
163 Tristan und Isolde, Act II: "Lausch, Geliebter!" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
164 Tristan und Isolde, Act II: "Doch unsre Liebe, heißt sie nicht Tristan und - Isolde?" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
165 Tristan und Isolde, Act II: "So starben wir" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
166 Tristan und Isolde, Act II: "Einsam wachend in der Nacht" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)
167 Tristan und Isolde, Act I: "Tristan! - Isolde! Treuloser Holder!" (Live At Bayreuther Festspiele / 1966)

Plus d'albums

Bruckner: Symphonies No. 4 - No. 9

2019

The Christmas Album (Vol. 2)

2017