Symphonie de Psaumes - revised version, 1948: III. "Alleluia. Laudate Dominum in sanctis Ejus" - Berliner Philharmoniker feat. Herbert von Karajan, Chor der Deutschen Oper Berlin & Walter Hagen-Grolltraduction en anglais
Alleluia.
Alleluia.
Laudate
Dominum
in
sanctis
Ejus.
Praise
the
Lord
in
his
sanctuary.
Laudate
Eum
in
firmamento
virtutis
Ejus.
Laudate
Dominum.
Praise
him
in
the
firmament
of
his
power.
Praise
the
Lord.
Laudate
Eum
in
virtutibus
Ejus.
Laudate
Dominum
in
virtutibus
Ejus.
Praise
him
for
his
mighty
acts.
Praise
the
Lord
for
his
mighty
acts.
Laudate
Eum
secundum
multitudinem
magnitudinis
Ejus.
Praise
him
according
to
the
abundance
of
his
greatness.
Laudate
Dominum
in
sanctis
Ejus.
Praise
the
Lord
in
his
sanctuary.
Laudate
Eum
in
sono
tubae.
Praise
him
with
the
sound
of
the
trumpet.
Laudate
Eum.
Praise
him.
Alleluia.
Alleluia.
Laudate
Dominum.
Praise
the
Lord.
Laudate
Eum.
Praise
him.
Laudate
Eum
in
timpano
et
choro,
Praise
him
with
timbrel
and
dance,
Laudate
Eum
in
cordis
et
organo;
Praise
him
with
strings
and
pipe;
Laudate
Dominum.
Praise
the
Lord.
Laudate
Eum
in
cymbalis
benesonantibus,
Praise
him
with
resounding
cymbals,
Laudate
Eum
in
cymbalis
jubilationibus.
Laudate
Dominum.
Praise
him
with
clashing
cymbals.
Praise
the
Lord.
Laudate
Eum,
omnis
spiritus
laudet
Dominum,
Praise
him,
let
every
breath
praise
the
Lord,
omnis
spiritus
laudet
Eum.
Let
every
breath
praise
him.
Alleluia.
Alleluia.
Laudate,
laudate,
Praise,
praise,
laudate
Dominum.
Praise
the
Lord.
Évaluez la traduction
1
Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: 2. The Death Of Aase
2 Swan Lake (Suite), Op. 20a, TH 219: 3. Danse des petits cygnes
3 Symphonie de Psaumes - revised version, 1948: III. "Alleluia. Laudate Dominum in sanctis Ejus"
4 Symphonie de Psaumes - Revised Version, 1948: 1. "Exaudi orationem meam"
5 Symphonie de Psaumes - Revised Version, 1948: 2. "Expectans expectavi Dominum"
6 IV. Adagietto (Sehr langsam)
7 Le Sacre du Printemps: VIIa. Adoration of the Earth
8 Le Sacre du Printemps / Pt 1: L'Adoration de la Terre: 5. Jeux des cités
9 Le Sacre du Printemps / Pt 1: L'Adoration de la Terre: 3. Jeu du rapt
10 Passacaglia for Orchestra, Op. 1
11 Parsifal: Prelude
12 Le Sacre du Printemps - Pt. I: I. Introduction
13 Peer Gynt Suite No.1, Op.46: 3. Anitra's Dance
14 Le Sacre du Printemps / Pt 1: L'Adoration de la Terre: 4. Rondes printanières
15 Le Sacre du Printemps / Part 2: Le Sacrifice: 5. Action rituelle des ancêtres
16 Symphony No.5 In C Sharp Minor: 3. Scherzo (Kräftig, nicht zu schnell)
17 Symphony No.5 In C Sharp Minor: 2. Stürmisch bewegt. Mit größter Vehemenz - Bedeutend langsamer - Tempo I subito
18 Symphony No.5 In C Sharp Minor: 1. Trauermarsch (In gemessenem Schritt. Streng. Wie ein Kondukt - Plötzlich schneller. Leidenschaftlich. Wild - Tempo I)
19 Symphony No.5 In C Sharp Minor: 5. Rondo-Finale (Allegro)
20 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": 1. Allegro ma non troppo, un poco maestoso
21 Die Zauberflöte, K. 620: Overture
22 Academic Festival Overture, Op. 80
23 交響曲 第9番 ホ短調 作品95《新世界より》: 第4楽章: Allegro con fuoco
24 Symphony No. 2 in D, Op. 73: II. Adagio non troppo - l'istesso tempo, ma grazioso
25 Symphony No. 2 in D Major, Op. 73: 3. Allegretto grazioso (quasi andantino) - Presto ma non assai
26 Symphony No. 2 in D Major, Op. 73: 1. Allegro non troppo
27 Symphony No. 2 in D, Op. 73: IV. Allegro con spirito
28 Parsifal, Act I: Nun achte wohl und lass mich sehen - Enthüllet den Gral
29 Symphony No. 9 in D Major: 4. Adagio. Sehr langsam und noch zurückhaltend (Live)
30 Symphony No. 9 in D Major: 3. Rondo-Burleske, Allegro assai. Sehr trotzig (Live)
31 Symphony No. 9 in D Major: 2. Im Tempo eines gemächlichen Ländlers. Etwas täppisch und sehr derb (Live)
32 Symphony No. 9 in D Major: 1. Andante comodo (Live)
33 Götterdämmerung, Erster Aufzug: "Hier sitz' ich zur Wacht"
34 Die Zauberflöte, K. 620, Zweiter Aufzug: "Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht"
35 Die Zauberflöte, K. 620, Erster Aufzug: "Der Vogelfänger bin ich ja"
36 Cello Concerto in B Minor, Op. 104, B.191: 1. Allegro
37 Cello Concerto in B Minor, Op. 104, B.191: 3. Finale (Allegro moderato)
38 Cello Concerto in B Minor, Op. 104, B.191: 2. Adagio ma non troppo
39 Violin Concerto No. 5 in A Major, K. 219: 3. Rondeau. Tempo di Menuetto
40 Violin Concerto No. 5 in A Major, K. 219: 2. Adagio
41 Violin Concerto No. 5 in A Major, K. 219: 1. Allegro aperto
42 Violin Concerto in D Major, Op. 61: 3. Rondo. Allegro
43 Violin Concerto in D Major, Op. 61: 2. Larghetto
44 Violin Concerto in D Major, Op. 61: 1. Allegro ma non troppo
45 Piano Concerto No. 5 in E-Flat Major, Op. 73 "Emperor": 3. Rondo (Allegro)
46 Piano Concerto No.5 In E Flat Major Op.73 -"Emperor": 2. Adagio un poco mosso
47 Piano Concerto No. 4 in G Major, Op. 58: 3. Rondo. Vivace
48 Piano Concerto No. 5 in E-Flat Major, Op. 73 "Emperor": 1. Allegro
49 Piano Concerto No. 4 in G Major, Op. 58: 2. Andante con moto
50 Piano Concerto No. 4 in G Major, Op. 58: 1. Allegro moderato
51 Die Zauberflöte, K. 620, Erster Aufzug: "O Isis und Osiris"
52 Die Zauberflöte, K. 620: In diesen heil'gen Hallen (Sarastro)
53 Götterdämmerung, Erster Aufzug: "Hoiho! Ihr Gibichsmannen!" - "Heil dir, Gunther!"
54 Götterdämmerung, Dritter Aufzug: "Starke Scheite schichtet mir dort" - "Zurück vom Ring!"
55 Die Zauberflöte, K. 620, Zweiter Aufzug: "Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Papagena!"
56 Parsifal, Act III: Nicht so! Die heilige Quelle selbst - sieh', es lacht in die Aue
57 Parsifal, Act II: Ich sah das Kind - in sündigem Verlangen
2 Swan Lake (Suite), Op. 20a, TH 219: 3. Danse des petits cygnes
3 Symphonie de Psaumes - revised version, 1948: III. "Alleluia. Laudate Dominum in sanctis Ejus"
4 Symphonie de Psaumes - Revised Version, 1948: 1. "Exaudi orationem meam"
5 Symphonie de Psaumes - Revised Version, 1948: 2. "Expectans expectavi Dominum"
6 IV. Adagietto (Sehr langsam)
7 Le Sacre du Printemps: VIIa. Adoration of the Earth
8 Le Sacre du Printemps / Pt 1: L'Adoration de la Terre: 5. Jeux des cités
9 Le Sacre du Printemps / Pt 1: L'Adoration de la Terre: 3. Jeu du rapt
10 Passacaglia for Orchestra, Op. 1
11 Parsifal: Prelude
12 Le Sacre du Printemps - Pt. I: I. Introduction
13 Peer Gynt Suite No.1, Op.46: 3. Anitra's Dance
14 Le Sacre du Printemps / Pt 1: L'Adoration de la Terre: 4. Rondes printanières
15 Le Sacre du Printemps / Part 2: Le Sacrifice: 5. Action rituelle des ancêtres
16 Symphony No.5 In C Sharp Minor: 3. Scherzo (Kräftig, nicht zu schnell)
17 Symphony No.5 In C Sharp Minor: 2. Stürmisch bewegt. Mit größter Vehemenz - Bedeutend langsamer - Tempo I subito
18 Symphony No.5 In C Sharp Minor: 1. Trauermarsch (In gemessenem Schritt. Streng. Wie ein Kondukt - Plötzlich schneller. Leidenschaftlich. Wild - Tempo I)
19 Symphony No.5 In C Sharp Minor: 5. Rondo-Finale (Allegro)
20 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": 1. Allegro ma non troppo, un poco maestoso
21 Die Zauberflöte, K. 620: Overture
22 Academic Festival Overture, Op. 80
23 交響曲 第9番 ホ短調 作品95《新世界より》: 第4楽章: Allegro con fuoco
24 Symphony No. 2 in D, Op. 73: II. Adagio non troppo - l'istesso tempo, ma grazioso
25 Symphony No. 2 in D Major, Op. 73: 3. Allegretto grazioso (quasi andantino) - Presto ma non assai
26 Symphony No. 2 in D Major, Op. 73: 1. Allegro non troppo
27 Symphony No. 2 in D, Op. 73: IV. Allegro con spirito
28 Parsifal, Act I: Nun achte wohl und lass mich sehen - Enthüllet den Gral
29 Symphony No. 9 in D Major: 4. Adagio. Sehr langsam und noch zurückhaltend (Live)
30 Symphony No. 9 in D Major: 3. Rondo-Burleske, Allegro assai. Sehr trotzig (Live)
31 Symphony No. 9 in D Major: 2. Im Tempo eines gemächlichen Ländlers. Etwas täppisch und sehr derb (Live)
32 Symphony No. 9 in D Major: 1. Andante comodo (Live)
33 Götterdämmerung, Erster Aufzug: "Hier sitz' ich zur Wacht"
34 Die Zauberflöte, K. 620, Zweiter Aufzug: "Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht"
35 Die Zauberflöte, K. 620, Erster Aufzug: "Der Vogelfänger bin ich ja"
36 Cello Concerto in B Minor, Op. 104, B.191: 1. Allegro
37 Cello Concerto in B Minor, Op. 104, B.191: 3. Finale (Allegro moderato)
38 Cello Concerto in B Minor, Op. 104, B.191: 2. Adagio ma non troppo
39 Violin Concerto No. 5 in A Major, K. 219: 3. Rondeau. Tempo di Menuetto
40 Violin Concerto No. 5 in A Major, K. 219: 2. Adagio
41 Violin Concerto No. 5 in A Major, K. 219: 1. Allegro aperto
42 Violin Concerto in D Major, Op. 61: 3. Rondo. Allegro
43 Violin Concerto in D Major, Op. 61: 2. Larghetto
44 Violin Concerto in D Major, Op. 61: 1. Allegro ma non troppo
45 Piano Concerto No. 5 in E-Flat Major, Op. 73 "Emperor": 3. Rondo (Allegro)
46 Piano Concerto No.5 In E Flat Major Op.73 -"Emperor": 2. Adagio un poco mosso
47 Piano Concerto No. 4 in G Major, Op. 58: 3. Rondo. Vivace
48 Piano Concerto No. 5 in E-Flat Major, Op. 73 "Emperor": 1. Allegro
49 Piano Concerto No. 4 in G Major, Op. 58: 2. Andante con moto
50 Piano Concerto No. 4 in G Major, Op. 58: 1. Allegro moderato
51 Die Zauberflöte, K. 620, Erster Aufzug: "O Isis und Osiris"
52 Die Zauberflöte, K. 620: In diesen heil'gen Hallen (Sarastro)
53 Götterdämmerung, Erster Aufzug: "Hoiho! Ihr Gibichsmannen!" - "Heil dir, Gunther!"
54 Götterdämmerung, Dritter Aufzug: "Starke Scheite schichtet mir dort" - "Zurück vom Ring!"
55 Die Zauberflöte, K. 620, Zweiter Aufzug: "Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Papagena!"
56 Parsifal, Act III: Nicht so! Die heilige Quelle selbst - sieh', es lacht in die Aue
57 Parsifal, Act II: Ich sah das Kind - in sündigem Verlangen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.