Symphonie de Psaumes - Revised Version, 1948: 1. "Exaudi orationem meam" - Igor Stravinsky, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan & Chor der Deutschen Oper Berlintraduction en allemand

Symphonie de Psaumes - Revised Version, 1948: 1. "Exaudi orationem meam"

Symphonie der Psalmen - Überarbeitete Fassung, 1948: 1. "Exaudi orationem meam"

Exaudi orationem meam,

Erhöre mein Gebet,

Domine,

Herr,

et deprecationem meam.

und mein Flehen.

Auribus percipe lacrimas meas.

Vernimm meine Tränen mit Deinen Ohren.

Ne sileas.

Schweige nicht, meine Liebe.

Quoniam advena ego sum apud te et peregrinus,

Denn ich bin ein Fremder bei Dir und ein Pilger,

sicut omnes patres mei.

wie alle meine Väter.

Remitte mihi, ut

Vergib mir, auf dass

refrigerer prius quam abeam et amplius non ero.

ich mich erhole, bevor ich gehe und nicht mehr bin.

Évaluez la traduction

Writer(s): Igor Stravinsky, Biblical, Dmitri Dmitrievich Shostakovich

Stravinsky: Symphony in C; Symphony of Psalms; Concerto in D

date de sortie

05-09-1988

1 Symphonie de Psaumes - revised version, 1948: III. "Alleluia. Laudate Dominum in sanctis Ejus"
2 Symphonie de Psaumes - Revised Version, 1948: 1. "Exaudi orationem meam"
3 Symphonie de Psaumes - Revised Version, 1948: 2. "Expectans expectavi Dominum"

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.