Paroles et traduction Bermuda - Tizenhat

Tizenhat

Apád az éjszakában dolgozik
Miénk a lakás hajnalig
Te is más vagy mint a többiek
Nem hatnak rád a közhelyek
Mi találkoztunk egyszer
Ruhában a medencében
Valahol

Ha az összes haverod elköszön
Még pizzázunk a háztetőn
El ne hidd, hogy nem lehet
Ma Miskolcból Los Angeles
Sose lesz ilyen jó

Csak holnap ne felejts el
Holnap ne felejts el

Még mindig keresi önmagát
A szabadságot a hídon át
A hétvégéhez nincs erőm
Most maradjunk le a semmiről
Az a pár óra még reggelig
A kapucnid alatt gyorsan eltelik

Még sosem látta Mexikót
Csak 16, de húsznak néz ki
Minden éjjel áthívom
Ha pénze van azt rögtön elveri
A villamosról néz, ahogy a nap lemegy
És nem jön vissza már

Csak holnap ne felejts el
Holnap ne felejts el

Még csak filmen láttad Mexikót
Mégis minden éjszaka miénk volt
Még csak 16, de húsznak nézik már
Csak holnap ne felejts el

Csak holnap ne felejts el
Holnap ne felejts el

Sixteen

Your father works at night
The apartment's ours until dawn
You're different from the rest too
Clichés don't affect you
We met once
In clothes in the pool
Somewhere

If all your friends say goodbye
We'll still order pizza on the rooftop
Don't believe it's not possible
Today from Miskolc to Los Angeles
It'll never be this good

Just don't forget tomorrow
Don't forget tomorrow

Still searching for your identity
Freedom across the bridge
I have no strength for the weekend
Let's miss out on nothing now
Those few hours before morning
Will quickly pass under your hood

You've never seen Mexico
Only 16, but you look twenty
I invite you over every night
If you have money, you spend it right away
You watch the sunset from the tram
And you don't come back anymore

Just don't forget tomorrow
Don't forget tomorrow

You've only seen Mexico in movies
Yet every night was ours
Only 16, but they already see you as twenty
Just don't forget tomorrow

Just don't forget tomorrow
Don't forget tomorrow