Paroles et traduction Bermuda feat. Felcser Máté - Dőlj felém

Dőlj felém

Tizennyolc lettél se baj ha apád tetten ér
Amikor átadod ami jár
Már bontódik a kaviár
Nem büntet végre a törvény, nincs több elpazarolt töltény
Hétvégen égetjük a gyertyát, ha valakit akkor magadat ne verd át

Bárcsak, bárcsak, bárcsak bárcsak
Bárcsak sosem öregednénk

Ha szabadon döntenél, mennyit várnál mennyit még
Amit először megtennél, mennyi vágy annyit ér
Mert ha szabadon döntenél, jöjj ne félj, dőlj felém
Tudod az alakod kőkemény
Beléd estem én szegény

Ha kijön a pia minek a
Kinek a pap kinek a paplan
Ha ízzik a galagonya lesz úgyis valahogyan veled édes
Ha kijön a pia minek a
Kinek a pap kinek a paplan
Hullámozzunk közösen
Kövesse körkörösen, veled édes

A célom az ágyad a vérem odavezet
Ha szemben az ár nem gáz majd felevezek
Hogyha nagy a zavarom akkoris beadom hajadon
Azonnal levarrom lezavarom az avaron
Esteledik halad az idő kellene valami alibi nő
Meg kell rottyanni valamiből
Szökken a fintor arcodon mimika
Tudatosan játszik veled a fizika
Mert a fránya gyerekkor már rég véget ért
Hiszen kaparod a falat a nagyobb méretért
Amíg az összes barátnőd csakis rólunk makog
Hidd el nem a világ kicsi, mi vagyunk nagyok
Amíg mindegyik barátnőd a bandámról makog
Hidd el nem a világ kicsi, mi vagyunk nagyok.

Ha szabadon döntenél
Hidd el nem a világ kicsi
Mi vagyunk nagyok
Amit először megtennél, annyit ér

Ha szabadon döntenél, mennyit várnál mennyit még
Amit először megtennél, mennyi vágy annyit ér
Mert ha szabadon döntenél, jöjj ne félj, dőlj felém
Tudod az alakod kőkemény
Beléd estem én szegény

Ha kijön a pia minek a
Kinek a pap kinek a paplan
Ha ízzik a galagonya lesz úgyis valahogyan. lesz valahogyan

Bújjunk a bokorba el vagy egy lakásba valahova fel
Mutasd meg azt amire vártam
Bújjunk a bokorba el vagy egy lakásba valahova fel
Mutasd meg azt amire vártam
Mehet a nadrág le bátran
A tested megért most pompás
Villanjon az a dekoltázs
Jöjjön a buja következmény
Bárcsak sosem öregednénk

Ha szabadon döntenél, mennyit várnál mennyit még
Amit először megtennél, mennyi vágy annyit ér
Mert ha szabadon döntenél, jöjj ne félj, dőlj felém
Tudod az alakod kőkemény
Beléd estem én szegény

Dúl a love az ágyban remélem lehull rólad az álszemérem
Értem már, hogy miért teremtettek, azért hogy most én velem tedd meg
Dúl a love az ágyban remélem lehull rólad az álszemérem
Értem már, hogy miért teremtettek, azért hogy most én velem tedd meg

Lean on Me

You turned eighteen, it's okay if your dad catches you
When you give what's due
The caviar is already being opened
The law doesn't punish anymore, no more wasted bullets
At the weekend we burn the candle, if anyone, don't beat yourself up

If only, if only, if only, if only
If only we never got old

If you could decide freely, how much would you wait, how much more
What you would do first, how much desire is worth that much
Because if you could decide freely, come, don't be afraid, lean on me
You know your figure is rock solid
I fell for you, poor me

If the booze comes out, whose
Whose dad, whose blanket
If the hawthorn glows, it will be somehow sweet with you
If the booze comes out, whose
Whose dad, whose blanket
Let's wave together
Follow it round and round, sweet with you

My goal is your bed, my blood leads me there
If the tide is against me, it's okay, I'll swim up
If I'm in great confusion, I'll still give it to you, maiden
I'll immediately nail you down, take you down on the leaves
It's getting dark, time is passing, I need some alibi woman
I need to cook something up
A grimace escapes your face, a mimic
Physics is consciously playing with you
Because that damn childhood is long gone
You believe you deserve the wall for the bigger size
While all your girlfriends are just babbling about us
Believe me, the world is not small, we are big
While all your girlfriends are babbling about my band
Believe me, the world is not small, we are big.

If you could decide freely
Believe me, the world is not small
We are big
What you would do first, that's how much it's worth

If you could decide freely, how much would you wait, how much more
What you would do first, how much desire is worth that much
Because if you could decide freely, come, don't be afraid, lean on me
You know your figure is rock solid
I fell for you, poor me

If the booze comes out, whose
Whose dad, whose blanket
If the hawthorn glows, it will be somehow. it will be somehow

Let's hide in the bushes or in an apartment somewhere up
Show me what I've been waiting for
Let's hide in the bushes or in an apartment somewhere up
Show me what I've been waiting for
Your pants can come off, boldly
Your body has matured now, splendid
Let that cleavage flash
Let the lustful consequence come
If only we never got old

If you could decide freely, how much would you wait, how much more
What you would do first, how much desire is worth that much
Because if you could decide freely, come, don't be afraid, lean on me
You know your figure is rock solid
I fell for you, poor me

Love is raging in the bed, I hope the false modesty falls off you
I understand why you were created, so that you could do it with me now
Love is raging in the bed, I hope the false modesty falls off you
I understand why you were created, so that you could do it with me now