Paroles et traduction Bermuda feat. Felcser Máté - Dőlj felém

Dőlj felém

Tizennyolc lettél se baj ha apád tetten ér
Amikor átadod ami jár
Már bontódik a kaviár
Nem büntet végre a törvény, nincs több elpazarolt töltény
Hétvégen égetjük a gyertyát, ha valakit akkor magadat ne verd át

Bárcsak, bárcsak, bárcsak bárcsak
Bárcsak sosem öregednénk

Ha szabadon döntenél, mennyit várnál mennyit még
Amit először megtennél, mennyi vágy annyit ér
Mert ha szabadon döntenél, jöjj ne félj, dőlj felém
Tudod az alakod kőkemény
Beléd estem én szegény

Ha kijön a pia minek a
Kinek a pap kinek a paplan
Ha ízzik a galagonya lesz úgyis valahogyan veled édes
Ha kijön a pia minek a
Kinek a pap kinek a paplan
Hullámozzunk közösen
Kövesse körkörösen, veled édes

A célom az ágyad a vérem odavezet
Ha szemben az ár nem gáz majd felevezek
Hogyha nagy a zavarom akkoris beadom hajadon
Azonnal levarrom lezavarom az avaron
Esteledik halad az idő kellene valami alibi nő
Meg kell rottyanni valamiből
Szökken a fintor arcodon mimika
Tudatosan játszik veled a fizika
Mert a fránya gyerekkor már rég véget ért
Hiszen kaparod a falat a nagyobb méretért
Amíg az összes barátnőd csakis rólunk makog
Hidd el nem a világ kicsi, mi vagyunk nagyok
Amíg mindegyik barátnőd a bandámról makog
Hidd el nem a világ kicsi, mi vagyunk nagyok.

Ha szabadon döntenél
Hidd el nem a világ kicsi
Mi vagyunk nagyok
Amit először megtennél, annyit ér

Ha szabadon döntenél, mennyit várnál mennyit még
Amit először megtennél, mennyi vágy annyit ér
Mert ha szabadon döntenél, jöjj ne félj, dőlj felém
Tudod az alakod kőkemény
Beléd estem én szegény

Ha kijön a pia minek a
Kinek a pap kinek a paplan
Ha ízzik a galagonya lesz úgyis valahogyan. lesz valahogyan

Bújjunk a bokorba el vagy egy lakásba valahova fel
Mutasd meg azt amire vártam
Bújjunk a bokorba el vagy egy lakásba valahova fel
Mutasd meg azt amire vártam
Mehet a nadrág le bátran
A tested megért most pompás
Villanjon az a dekoltázs
Jöjjön a buja következmény
Bárcsak sosem öregednénk

Ha szabadon döntenél, mennyit várnál mennyit még
Amit először megtennél, mennyi vágy annyit ér
Mert ha szabadon döntenél, jöjj ne félj, dőlj felém
Tudod az alakod kőkemény
Beléd estem én szegény

Dúl a love az ágyban remélem lehull rólad az álszemérem
Értem már, hogy miért teremtettek, azért hogy most én velem tedd meg
Dúl a love az ágyban remélem lehull rólad az álszemérem
Értem már, hogy miért teremtettek, azért hogy most én velem tedd meg

Прильни ко мне

Тебе восемнадцать, не беда, если отец застанет нас,
Когда ты отдашься мне,
Икра уже открыта.
Закон больше не наказывает, больше нет потраченных пуль.
В выходные жжем свечи, если кого и обманывать, то не себя.

Если бы, если бы, если бы, если бы
Если бы мы никогда не старели

Если бы ты могла свободно решить, сколько бы ты ждала, сколько еще?
То, что ты сделаешь впервые, стоит всех желаний.
Ведь если бы ты могла свободно решить, иди, не бойся, прильни ко мне.
Знаешь, твоя фигура – просто камень.
Я, бедняга, в тебя влюбился.

Если выйдет выпивка, зачем
Кому поп, кому одеяло
Если запылает боярышник, все равно как-нибудь будет с тобой, сладкая.
Если выйдет выпивка, зачем
Кому поп, кому одеяло
Давай покачаемся вместе
Пусть кружит нас по кругу, с тобой, сладкая.

Моя цель — твоя кровать, моя кровь ведет меня туда.
Если впереди препятствие, не беда, я переплыву его.
Даже если я сильно смущен, я все равно добьюсь тебя, дева.
Сразу же собью с ног, разберусь с тобой на траве.
Вечереет, время идет, нужна какая-нибудь девушка для алиби.
Надо чем-нибудь заняться.
На твоем лице гримаса, мимика.
Физика сознательно играет с тобой.
Ведь проклятое детство давно закончилось.
Ведь ты лезешь на стену ради большего размера.
Пока все твои подружки только о нас и говорят.
Поверь, не мир мал, а мы велики.
Пока все твои подружки о моей группе болтают,
Поверь, не мир мал, а мы велики.

Если бы ты могла свободно решить,
Поверь, не мир мал,
А мы велики.
То, что ты сделаешь впервые, столько и стоит.

Если бы ты могла свободно решить, сколько бы ты ждала, сколько еще?
То, что ты сделаешь впервые, стоит всех желаний.
Ведь если бы ты могла свободно решить, иди, не бойся, прильни ко мне.
Знаешь, твоя фигура – просто камень.
Я, бедняга, в тебя влюбился.

Если выйдет выпивка, зачем
Кому поп, кому одеяло
Если запылает боярышник, все равно как-нибудь будет. Все равно как-нибудь будет.

Залезем в кусты или в какую-нибудь квартиру.
Покажи мне то, чего я ждал.
Залезем в кусты или в какую-нибудь квартиру.
Покажи мне то, чего я ждал.
Смело снимай штаны.
Твое тело сейчас великолепно.
Пусть блеснет это декольте.
Пусть наступит пылкое следствие.
Если бы мы никогда не старели.

Если бы ты могла свободно решить, сколько бы ты ждала, сколько еще?
То, что ты сделаешь впервые, стоит всех желаний.
Ведь если бы ты могла свободно решить, иди, не бойся, прильни ко мне.
Знаешь, твоя фигура – просто камень.
Я, бедняга, в тебя влюбился.

Любовь бушует в постели, надеюсь, с тебя спадет фальшивый стыд.
Теперь я понимаю, зачем тебя создали, для того, чтобы ты сделала это со мной.
Любовь бушует в постели, надеюсь, с тебя спадет фальшивый стыд.
Теперь я понимаю, зачем тебя создали, для того, чтобы ты сделала это со мной.