Paroles et traduction Bermuda - Monte Carlo

Monte Carlo

Milyen volt Monte Carlo? A hajad kiszőkült.
Angyalföldi kislakásban, mindenki összegyűlt.

Azt mondod megváltoztam, nem is kell beszélni,
Részegen nevetgélve, szőnyegre hamuzni!

Ide hiába jöttél, itt senki se vár.
A kagylóba sírod, hogy mindenki bánt.
Keressünk együtt egy üres szobát,
Ezt érezned kéne, de Te mindig csak vársz!

Füstfelhőben úszni, szőnyegen repülni,
Tengerkék falak között, ismerőst keresni...

Jó, hogy visszajöttél, jó, hogy itt vagyok!
Várj egy pillanatra, kettőnkre gondolok!

Ide hiába jöttél, itt senki se vár.
A kagylóba sírod, hogy mindenki bánt.
Keressünk együtt egy üres szobát,
Ezt érezned kéne, de Te mindig csak vársz,
Te mindig csak vársz, Te mindig csak vársz,
Te mindig csak vársz... Te mindig csak ...
Te mindig csak ... Te mindig csak vársz!

Te mindig csak vársz... Te mindig csak vársz...
Te mindig csak vársz... Te mindig csak vársz!

Ide hiába jöttél, itt senki se vár.
A kagylóba sírod, hogy mindenki bánt.
Keressünk együtt egy üres szobát,
Ezt érezned kéne, de Te mindig csak vársz,
Te mindig csak vársz, Te mindig csak vársz,
Te mindig csak vársz, Te mindig csak vársz...!

Monte Carlo

How was Monte Carlo? Your hair is bleached.
In a tiny flat in Angyalföld, everyone gathered.

You say I've changed, no need to talk anymore,
Laughing drunkenly, littering the carpet with ashes!

You came here in vain, there's no one waiting for you here.
You cry into the seashell that everyone hurts you.
Let's find an empty room together,
You should feel this, but you just keep waiting!

Floating in a cloud of smoke, flying on the carpet,
Searching for a familiar face amidst the aqua walls...

It's good that you're back, that I'm here!
Wait a moment, I'm thinking of us two!

You came here in vain, there's no one waiting for you here.
You cry into the seashell that everyone hurts you.
Let's find an empty room together,
You should feel this, but you just keep waiting,
You just keep waiting, you just keep waiting,
You just keep waiting... You just keep...
You just keep... You just keep waiting!

You just keep waiting... You just keep waiting...
You just keep waiting... You just keep waiting!

You came here in vain, there's no one waiting for you here.
You cry into the seashell that everyone hurts you.
Let's find an empty room together,
You should feel this, but you just keep waiting,
You just keep waiting, you just keep waiting,
You just keep waiting, you just keep waiting...!