Paroles et traduction Bermuda - Monte Carlo

Monte Carlo

Milyen volt Monte Carlo? A hajad kiszőkült.
Angyalföldi kislakásban, mindenki összegyűlt.

Azt mondod megváltoztam, nem is kell beszélni,
Részegen nevetgélve, szőnyegre hamuzni!

Ide hiába jöttél, itt senki se vár.
A kagylóba sírod, hogy mindenki bánt.
Keressünk együtt egy üres szobát,
Ezt érezned kéne, de Te mindig csak vársz!

Füstfelhőben úszni, szőnyegen repülni,
Tengerkék falak között, ismerőst keresni...

Jó, hogy visszajöttél, jó, hogy itt vagyok!
Várj egy pillanatra, kettőnkre gondolok!

Ide hiába jöttél, itt senki se vár.
A kagylóba sírod, hogy mindenki bánt.
Keressünk együtt egy üres szobát,
Ezt érezned kéne, de Te mindig csak vársz,
Te mindig csak vársz, Te mindig csak vársz,
Te mindig csak vársz... Te mindig csak ...
Te mindig csak ... Te mindig csak vársz!

Te mindig csak vársz... Te mindig csak vársz...
Te mindig csak vársz... Te mindig csak vársz!

Ide hiába jöttél, itt senki se vár.
A kagylóba sírod, hogy mindenki bánt.
Keressünk együtt egy üres szobát,
Ezt érezned kéne, de Te mindig csak vársz,
Te mindig csak vársz, Te mindig csak vársz,
Te mindig csak vársz, Te mindig csak vársz...!

Монте-Карло

Ну как там было в Монте-Карло? Волосы выгорели.
В маленькой квартирке на окраине все собрались.

Ты говоришь, я изменился, даже говорить не нужно,
Пьяно смеяться, стряхивать пепел на ковер!

Зря ты пришла сюда, тебя здесь никто не ждет.
Плачешься в трубку, что все тебя обижают.
Давай поищем пустую комнату,
Ты должна это чувствовать, но ты всегда ждешь!

Плыть в облаке дыма, летать по ковру,
Искать знакомое в море синих стен...

Хорошо, что ты вернулась, хорошо, что я здесь!
Подожди секунду, я думаю о нас двоих!

Зря ты пришла сюда, тебя здесь никто не ждет.
Плачешься в трубку, что все тебя обижают.
Давай поищем пустую комнату,
Ты должна это чувствовать, но ты всегда ждешь,
Ты всегда ждешь, ты всегда ждешь,
Ты всегда ждешь... Ты всегда...
Ты всегда ... Ты всегда ждешь!

Ты всегда ждешь... Ты всегда ждешь...
Ты всегда ждешь... Ты всегда ждешь!

Зря ты пришла сюда, тебя здесь никто не ждет.
Плачешься в трубку, что все тебя обижают.
Давай поищем пустую комнату,
Ты должна это чувствовать, но ты всегда ждешь,
Ты всегда ждешь, ты всегда ждешь,
Ты всегда ждешь, ты всегда ждешь...!