Paroles et traduction Bermuda - The Human Herd

The Human Herd

WAKE - from this dream when it turns into nightmares
WAKE - when you realize the sheep
Youve been counting are your closest friends
Live life, without a care, ambitions go nowhere,
Simply live out your days moving from field to field.
When will the life you lead ever mean something?
Only, when you realize the shelter your holding is a killing floor
Shepherds lead you astray, they lead you here to die
Shepherds lead you astray, they lead you here to die
The human herd, thinned to a bare minimum.

Le troupeau humain

RÉVEILLE-toi - de ce rêve quand il tourne au cauchemar
RÉVEILLE-toi - quand tu réalises que les moutons
Que tu comptais sont tes amis les plus proches
Viens la vie, sans souci, les ambitions ne mènent nulle part,
Vis simplement tes jours en te déplaçant de champ en champ.
Quand la vie que tu mène aura-t-elle un sens ?
Uniquement, quand tu réaliseras que l'abri que tu détiens est un abattoir
Les bergers t'égarent, ils te conduisent ici pour mourir
Les bergers t'égarent, ils te conduisent ici pour mourir
Le troupeau humain, réduit à un strict minimum.