Bermudas - No Voy a Trabajar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bermudas - No Voy a Trabajar




No Voy a Trabajar
I'm Not Going to Work
Con su trik-itriki-triki tran-tran-tran
With its trik-itriki-triki tran-tran-tran
Este ritmo sabrosito que lo bailas tocadito
This tasty rhythm that you dance to with a light touch
Suavecito y de brinquito, para atrás o de ladito
Softly and with a little jump, backwards or sideways
Solo o acompañadito
Alone or accompanied
No te pares ni un ratito
Don't stop for a moment
Al fin que bailas bonito
After all, you dance beautifully
Como Bermudas
Like Bermudas
Lunes
Monday
Principio de semana
Beginning of the week
¿Principio de semana?
Beginning of the week?
No voy a trabajar
I'm not going to work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
Martes!
Tuesday!
Ni te cases ni te embarques
Neither get married nor embark
Pa' que voy a arriesgarme
Why should I take the risk
No voy a trabajar!
I'm not going to work!
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
Miercoles
Wednesday
Se casa la patrona
The boss is getting married
Ay qué pachangona
Oh, what a party
No voy a trabajar
I'm not going to work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
Jueves
Thursday
Estoy muy desvelado
I'm very sleepy
Me siento hasta mareado
I even feel dizzy
No voy a trabajar
I'm not going to work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
Acitrón de un fandango
Acitron of a fandango
Sango sango sabaré
Sango sango sabaré
Sabaré que va cantando
Sabaré that goes singing
Con su triki-triki-tran
With its triki-triki-tran
Con su triki-triki-tran
With its triki-triki-tran
Con su triki-triki-triki tran-tran-tran
With its triki-triki-triki tran-tran-tran
Acitrón de un fandango
Acitron of a fandango
Sango sango sabaré
Sango sango sabaré
Sabaré que va cantando
Sabaré that goes singing
Con su triki-triki-tran
With its triki-triki-tran
Con su triki-triki-tran
With its triki-triki-tran
Viva Mexico
Long live Mexico
Viernes
Friday
Muere Jesucristo
Jesus Christ dies
¿Dónde se ha visto?
Where has it been seen?
No voy a trabajar
I'm not going to work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
Sabado
Saturday
Trabajo medio día
I work half a day
Por medio día
For half a day
No voy a trabajar
I'm not going to work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
Domingo
Sunday
Día de descanso
Rest day
Bien merecido
Well deserved
No voy a trabajar
I'm not going to work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
No vo'a tabajá
I'm not gonna work
Acitrón de un fandango
Acitron of a fandango
Sango sango sabaré
Sango sango sabaré
Sabaré que va cantando
Sabaré that goes singing
Con su triki-triki-tran
With its triki-triki-tran
Con su triki-triki-tran
With its triki-triki-tran
Con su triki-triki-triki tran-tran-tran
With its triki-triki-triki tran-tran-tran
Acitrón de un fandango
Acitron of a fandango
Sango sango sabaré
Sango sango sabaré
Sabaré que va cantando
Sabaré that goes singing
Con su triki-triki-tran
With its triki-triki-tran
Con su triki-triki-tran
With its triki-triki-tran
Este ritmo sabrosito que lo bailas tocadito
This tasty rhythm that you dance to with a light touch
Suavecito y de brinquito, para atrás o de ladito
Softly and with a little jump, backwards or sideways
Solo o acompañadito no te pares ni un ratito
Alone or accompanied, don't stop for a moment
Al fin que bailas bonito
After all, you dance beautifully
Cadera
Hips
Muevete ya y jala la vuelta
Move now and take the turn
Cadera
Hips
Muevete ya y jala la vuelta
Move now and take the turn
Cadera
Hips
Muevete ya y jala la vuelta
Move now and take the turn
Cadera
Hips
Muevete ya y jala la vuelta
Move now and take the turn
Biguiripá-biguiripá
Biguiripá-biguiripá
Biguiri-biguiri-biguiripá
Biguiri-biguiri-biguiripá





Writer(s): Pedro Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.