Paroles et traduction Berna - Here We Are

Here We Are

We didn′t want to end this way
And yet here we are
We're running out of things to say
But still here we are
We put it off until another day
Here we are
Please don′t tell me that I haven't tried
You me
Just want to leave a trace
Us We
Searching for our place
And it feels like
Falling off again
Where has love gone
Everyday we start to fight
We try to face this and not to break
We both feel so out of place
Can't you make it go away?
And it feels like
Falling off again
Where has love gone
Try, Try
How many times can we just repeat
Try
I really never meant to make you cry
You′re not the only one who wants to fly
Fly
′Cause all we say is not a prayer
Still, we might learn how
Well, it don't matter if it′s fair
We could start right now
And it feels like
Falling off again
Where has love gone

Nous sommes là

On ne voulait pas que ça finisse comme ça
Et pourtant, nous sommes là
On manque de choses à se dire
Mais nous sommes toujours là
On a remis ça à plus tard
Nous sommes là
S'il te plaît, ne me dis pas que je n'ai pas essayé
Toi, moi
Je veux juste laisser une trace
Nous, On
A la recherche de notre place
Et on a l'impression de
Tomber encore
Où est passé l'amour
Chaque jour, on commence à se battre
On essaie d'affronter ça et de ne pas craquer
On se sent tous les deux tellement mal à l'aise
Tu ne peux pas faire disparaître ça ?
Et on a l'impression de
Tomber encore
Où est passé l'amour
Essaie, essaie
Combien de fois pouvons-nous simplement répéter
Essaie
Je n'ai jamais voulu te faire pleurer
Tu n'es pas la seule à vouloir voler
Voler
Parce que tout ce qu'on dit n'est pas une prière
Mais on pourrait apprendre à le faire
Bon, peu importe si c'est juste
On pourrait commencer dès maintenant
Et on a l'impression de
Tomber encore
Où est passé l'amour