Paroles et traduction Berna - Hey Now

Hey Now

I see you
Trying hard
To be what I most desire
Don′t you know
That's not how
To ignite my passion′s fire
Be the one you are, not the one I want
Oh that is how
Because the one you are
Is the one I want
Please hear me now
You turn me on
That's for sure
When you do not know I'm there
It′s the way the light shines
When it hits your eyes and hair
Be the one you are, not the one I want
That is how
Beause the one you are
Is the one I want
Please hear me now
Oh, the one you are
Is the one I want
You can sit there
And breathe
It turns me on
To look at you
Toss your hair
Over your shoulder
It′s really all
You need to do
You can laugh or cry
You can laugh at me, alright
I just love the sound
It turns me on
Turns me on
Be the one you are, not the one I want
Oh that is how
Because the one you are
Is the one I want
You do know how
Be the one you are, not the one I want
That is how
Because the one you are
Is the one I want
Please, hear me now
You don't need to try
You don′t need
You don't need
You don′t need

Ну же

Я вижу тебя,
Как ты стараешься
Быть той, о ком я мечтаю.
Разве ты не знаешь,
Что это не тот способ
Разжечь огонь моей страсти.
Будь собой, а не той, кого я хочу,
Вот так,
Потому что та, кто ты есть,
И есть та, кого я хочу.
Пожалуйста, услышь меня,
Ты меня заводишь,
Это точно,
Когда ты не знаешь, что я рядом.
Это то, как свет сияет,
Когда он касается твоих глаз и волос.
Будь собой, а не той, кого я хочу,
Вот так,
Потому что та, кто ты есть,
И есть та, кого я хочу.
Пожалуйста, услышь меня,
О, та, кто ты есть,
И есть та, кого я хочу.
Ты можешь просто сидеть
И дышать,
Меня заводит
Смотреть на тебя.
Перекинь волосы
Через плечо,
Это действительно всё,
Что тебе нужно делать.
Ты можешь смеяться или плакать,
Ты можешь смеяться надо мной, хорошо,
Я просто люблю этот звук,
Он меня заводит,
Заводит.
Будь собой, а не той, кого я хочу,
Вот так,
Потому что та, кто ты есть,
И есть та, кого я хочу.
Ты ведь знаешь, как,
Будь собой, а не той, кого я хочу,
Вот так,
Потому что та, кто ты есть,
И есть та, кого я хочу.
Пожалуйста, услышь меня,
Тебе не нужно стараться,
Тебе не нужно,
Тебе не нужно,
Тебе не нужно.