Paroles et traduction Berna - Still In Time

Still In Time

Snow covered peaks and ice blue lakes
Melting so fast your heart just breaks
I can′t believe my eyes
Species die out each day you know
No room for doubt we're moving slow
And power still denies

Ahh Ahh... Ahh Ahh...

Millions displaced by hurricaines
Islanders fear the clouds and rains
There′s no place else to go
This is our home the only one
It should be clear what must be done
By now I'm sure we know

Ahh Ahh... Ahh Ahh... Our home... Our home...

We're out of time the world′s on fire
No time to wait to get inspired
We′ve crossed the finish line
We've got to move, we′ve got to fly
We've got to act, we′ve got to try
We're out of stalling time

We′re still in time
We're still in time
We're still in time

When are we going to understand
All that′s alive is in our hands
When are we going to understand
All that′s alive is in our hands

Time we're still in time
We′re still in time
We're still in time

Всё ещё есть время

Вершины в снегу, озера ледяные,
Так быстро тают, сердце разрывая.
Своим глазам не верю я,
Виды гибнут каждый день, ты знаешь,
Нет места сомнениям, мы слишком медленно меняемся,
И власть всё ещё отрицает.

Ах, ах... Ах, ах...

Миллионы людей остались без крова из-за ураганов,
Островитяне боятся облаков и ливней,
Им некуда идти.
Это наш дом, единственный,
Должно быть ясно, что нужно делать,
Я уверена, мы уже знаем.

Ах, ах... Ах, ах... Наш дом... Наш дом...

Время истекает, мир в огне,
Нет времени ждать вдохновения,
Мы пересекли финишную черту.
Мы должны двигаться, мы должны лететь,
Мы должны действовать, мы должны пытаться,
У нас нет времени на промедление.

У нас всё ещё есть время,
У нас всё ещё есть время,
У нас всё ещё есть время.

Когда мы наконец поймём,
Что всё живое в наших руках?
Когда мы наконец поймём,
Что всё живое в наших руках?

Время, у нас всё ещё есть время,
У нас всё ещё есть время,
У нас всё ещё есть время.