Paroles et traduction Berna - That Good Again

That Good Again

You won′t see me tomorrow
On your side of town
All the things we've been through
Have burned those bridges down
You once showed me your secrets
Wild flowers grown on stone
You fed me with your sweetness
So I wouldn′t feel alone
Walking through the silent streets
No one here but you and me
While pictures of you come and go
The shifting sky casts shade below
Now that I've had a little
Time spent on my own
The memories are fading
Of flowers grown on stone
I've tried to keep it all inside
But I′ve got this song to sing
Will it ever be that good again?
I′ve tried to keep it all inside
But I've got this song to sing
Will it ever be that good again?
Stay away, on your side
And on my side I will tread
Walking ′long the river
Birds fly overhead
They fly in a straight line
My path is curved instead
Sun sets on the river
The sky is turning red
I've tried to keep it all inside
But I′ve got this song to sing
Will it ever be that good again?
I 've tried to keep it all inside
But I′ve got this song to sing
Will it ever be that good again?

Снова так хорошо

Ты не увидишь меня завтра
В твоей части города
Всё, через что мы прошли,
Сгорело дотла
Когда-то ты открыл мне свои секреты,
Дикие цветы, растущие на камнях
Ты кормил меня своей нежностью,
Чтобы я не чувствовала себя одинокой
Гуляя по тихим улицам,
Здесь никого, кроме тебя и меня
Пока образы тебя приходят и уходят,
Переменчивое небо отбрасывает тень вниз
Теперь, когда у меня было немного
Времени, проведенного в одиночестве,
Воспоминания о цветах,
Растущих на камнях, исчезают
Я пыталась сохранить всё это в себе,
Но у меня есть эта песня,
Будет ли когда-нибудь снова так хорошо?
Я пыталась сохранить всё это в себе,
Но у меня есть эта песня,
Будет ли когда-нибудь снова так хорошо?
Держись подальше, на своей стороне,
А я буду ступать по своей
Иду вдоль реки,
Птицы летают надо мной
Они летят по прямой,
Мой же путь извилистый
Солнце садится над рекой,
Небо становится красным
Я пыталась сохранить всё это в себе,
Но у меня есть эта песня,
Будет ли когда-нибудь снова так хорошо?
Я пыталась сохранить всё это в себе,
Но у меня есть эта песня,
Будет ли когда-нибудь снова так хорошо?