Paroles et traduction Bernadette Peters - Woman Be Wise

Woman Be Wise

Oh, woman be wise
Keep your mouth shut
Don't advertise your man

Don't ever sit around holdin' no conversation
Explainin' what your good man do to you
Cause men are scarce these days
And it ain't no good
To go talking them around in your neighborhood

Gotta be wise
Keep your mouth shut
Don't advertise your man
Don't be a fool
Don't advertise your man

Now, your best girlfriend
She may look like a highbrow
But I seen her changing her clothes
At least three times a day
What do you think she's doin' now
While you're so far away?
She's lovin' your man in your own damn bed
Call for the doctor, investigate your head

Gotta be wise
Keep your mouth shut
Don't advertise your man

She's lovin' your man in your own damn bed
Call for the doctor, examine your head
Oh, woman be wise
Keep your mouth shut
Don't advertise your man

Woman be wise
Keep your mouth shut
Don't advertise your man
Don't be a fool
Don't advertise your man

Женщина, будь умна

Ой, женщина, будь умна,
Держи рот на замке,
Не хвастайся своим мужчиной.

Никогда не сиди без дела, не болтай,
Не рассказывай, что твой хороший мужчина для тебя делает,
Потому что мужики сейчас – редкость,
И ни к чему добру это не приведет,
Если ты будешь болтать о нем по всей округе.

Будь умнее,
Держи рот на замке,
Не хвастайся своим мужчиной.
Не будь дурой,
Не хвастайся своим мужчиной.

Вот твоя лучшая подруга,
Может, выглядит, как вся из себя умная,
Но я видела, как она переодевается
По меньшей мере три раза на дню.
Как думаешь, чем она сейчас занимается,
Пока ты так далеко?
Она развлекается с твоим мужиком в твоей же постели!
Зови врача, проверь свою голову!

Будь умнее,
Держи рот на замке,
Не хвастайся своим мужчиной.

Она развлекается с твоим мужиком в твоей же постели!
Зови врача, проверь свою голову!
Ой, женщина, будь умна,
Держи рот на замке,
Не хвастайся своим мужчиной.

Женщина, будь умна,
Держи рот на замке,
Не хвастайся своим мужчиной.
Не будь дурой,
Не хвастайся своим мужчиной.