Paroles et traduction Bernard Butler - Let's Go Away

Let's Go Away

There's a whisper in the breeze
And it drifts between you and me
It radiates mortality

Before we've nothing left to spare
You and me should just go somewhere
A secret hid and a secret shared

But if these words they go too deep, consider all possibilities
There's just one way to fall down
But you won't know till you've hit the ground

And it's a wonder that you breathe
When all around you has ceased to be and it hurts to see you down
Yeah, it hurts to see you down, let's go away, let's go away

And I so appreciate
That my life ain't gone to waste
It's down to you my friend of fate

'Cause I've a will to set you free
Though I don't know what that really means
I just hope it's not out of reach

But if these words they go too deep, consider all possibilities
There's just one way to fall down
But you won't know till you've hit the ground

And it's a wonder that you breathe
When all around you has ceased to be and it hurts to see you down
Yeah, it hurts to see you down, let's go away
Ah, let's go away

Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
(Let's go away, yeah)
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running away
(Let's go away)

Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
(Let's go away)
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running away
(Oh)

Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running away

Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running away

Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running away

Давай уйдем

В шелесте ветерка слышится шепот,
Он проносится между мной и тобой.
Он веет бренностью бытия,

Пока у нас еще есть время,
Нам нужно просто сбежать,
Спрятаться ото всех и разделить секрет.

Но если эти слова ранят тебя, подумай обо всех возможностях.
Есть только один способ упасть,
Но ты не узнаешь, пока не коснешься земли.

Удивительно, что ты все еще дышишь,
Когда все вокруг тебя исчезло, и мне больно видеть тебя такой подавленной.
Да, мне больно видеть тебя такой подавленной, давай уйдем, давай уйдем.

И я так благодарен,
Что моя жизнь не прошла впустую.
Это все благодаря тебе, мой друг по судьбе.

Потому что у меня есть желание освободить тебя,
Хотя я не знаю, что это на самом деле значит.
Я просто надеюсь, что это не недостижимо.

Но если эти слова ранят тебя, подумай обо всех возможностях.
Есть только один способ упасть,
Но ты не узнаешь, пока не коснешься земли.

Удивительно, что ты все еще дышишь,
Когда все вокруг тебя исчезло, и мне больно видеть тебя такой подавленной.
Да, мне больно видеть тебя такой подавленной, давай уйдем.
Ах, давай уйдем.

Ничто не остановит наш бег, ничто не остановит наш бег,
Ничто не остановит наш бег, ничто не остановит наш бег.
(Давай уйдем, да)
Ничто не остановит наш бег, ничто не остановит наш бег,
Ничто не остановит наш побег.
(Давай уйдем)

Ничто не остановит наш бег, ничто не остановит наш бег,
Ничто не остановит наш бег, ничто не остановит наш бег.
(Давай уйдем)
Ничто не остановит наш бег, ничто не остановит наш бег,
Ничто не остановит наш побег.
(О)

Ничто не остановит наш бег, ничто не остановит наш бег,
Ничто не остановит наш бег, ничто не остановит наш бег,
Ничто не остановит наш бег, ничто не остановит наш бег,
Ничто не остановит наш побег.

Ничто не остановит наш бег, ничто не остановит наш бег,
Ничто не остановит наш бег, ничто не остановит наш бег,
Ничто не остановит наш бег, ничто не остановит наш бег,
Ничто не остановит наш побег.

Ничто не остановит наш бег, ничто не остановит наш бег,
Ничто не остановит наш бег, ничто не остановит наш бег,
Ничто не остановит наш бег, ничто не остановит наш бег,
Ничто не остановит наш побег.