Paroles et traduction Bernard Butler - Woman I Know

Woman I Know

Well, I feel so alive
Got no reason to hide
There ain't any woman I know
That's got me so high

I got things on my mind
That will reach you in time
There ain't any woman I know
That's got me so high

And though she really lied
Yes though she really lied
There ain't any woman I know
That's got me so high

And though we really tried
Yes though we really tried
There ain't an emotion I know
So low, so low

Got a reason to stay
She's taken the pain from yesterday
Got a reason to stay
She's got no rhythm, she says
(Ooo)
She's got no rhythm, she says
(Ooo)

Got a reason to stay
She's taken the pain from yesterday
Got a reason to stay
She's got no rhythm, she says
(Ooo)
She's got no rhythm, she says
(Ooo)

So I feel so alive
Got no reason to hide
There ain't an emotion I know
So low, so low

Женщина, которую я знаю

Я чувствую себя таким живым,
Нет причин скрываться.
Нет на свете женщины,
Что так высоко бы возносила.

В моих мыслях есть то,
Что дойдет до тебя со временем.
Нет на свете женщины,
Что так высоко бы возносила.

И хотя ты на самом деле лгала,
Да, хотя ты на самом деле лгала,
Нет на свете женщины,
Что так высоко бы возносила.

И хотя мы так старались,
Да, хотя мы так старались,
Нет на свете чувства,
Что ниже, так низко.

Есть причина остаться,
Ты забрала мою вчерашнюю боль,
Есть причина остаться,
В тебе нет ритма, ты говоришь.
(О-о-о)
В тебе нет ритма, ты говоришь.
(О-о-о)

Есть причина остаться,
Ты забрала мою вчерашнюю боль,
Есть причина остаться,
В тебе нет ритма, ты говоришь.
(О-о-о)
В тебе нет ритма, ты говоришь.
(О-о-о)

Поэтому я чувствую себя так живо,
Нет причин скрываться.
Нет на свете чувства,
Что ниже, так низко.