Paroles et traduction Bernard Dimey - Syracuse
J'aimerais
tant
voir
Syracuse
I'd
love
to
see
Syracuse
so
much
L'île
de
Pâques
et
Kairouan
Easter
Island
and
Kairouan
Et
les
grands
oiseaux
qui
s'amusent
And
the
great
birds
that
play
A
glisser
l'aile
sous
le
vent
To
slide
the
wing
under
the
wind
Voir
les
jardins
de
Babylone
See
the
hanging
gardens
of
Babylon
Et
le
palais
du
Grand
Lama
And
the
palace
of
the
Grand
Llama
Rêver
des
amants
de
Vérone
Dream
of
the
lovers
of
Verona
Au
sommet
du
Fouzi
Yama
At
the
top
of
the
Mount
Fuji
Voir
le
pays
du
matin
calme
See
the
land
of
the
morning
calm
Aller
pêcher
le
cormoran
To
go
fishing
for
the
cormorant
Et
m'enivrer
de
vin
de
palme
And
get
drunk
with
palm
wine
En
écoutant
chanter
le
vent
Listening
to
the
wind
singing
Avant
que
ma
jeunesse
s'use
Before
my
youth
is
used
up
Et
que
mes
printemps
soient
partis
And
my
springs
are
gone
J'aimerais
tant
voir
Syracuse
I
would
love
to
see
Syracuse
so
much
Pour
m'en
souvenir
à
Paris
To
remember
it
in
Paris
Évaluez la traduction
1
Il faut réinventer le bon Dieu
2 Ivrogne et pourquoi pas
3 La peau des dents
4 Syracuse
5 J'ai trois amis
6 Au lux bar
7 Je finirai ma vie a l'armée du salut
8 Il Ne Faudra Jamais
9 Je Ne T'aime Plus
10 Adieu Pour Un Artiste
11 J'aurai du mal à tout quitter
12 Les Chiens
13 Un soir au Gerpil
14 Les petits plaisirs du jour
15 La Clandestine
16 La tamise
17 Dans Tous Les Ports Du Monde
18 Les enfants de Louxor
19 L'aventure La Voilà
20 J'aimerais Tant Savoir
2 Ivrogne et pourquoi pas
3 La peau des dents
4 Syracuse
5 J'ai trois amis
6 Au lux bar
7 Je finirai ma vie a l'armée du salut
8 Il Ne Faudra Jamais
9 Je Ne T'aime Plus
10 Adieu Pour Un Artiste
11 J'aurai du mal à tout quitter
12 Les Chiens
13 Un soir au Gerpil
14 Les petits plaisirs du jour
15 La Clandestine
16 La tamise
17 Dans Tous Les Ports Du Monde
18 Les enfants de Louxor
19 L'aventure La Voilà
20 J'aimerais Tant Savoir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.