Paroles et traduction Bernard Fanning - Down to the River

Down to the River

One two three four

Ride out the storm take on the wave
Don't run, run, run
The wind's gonna blow and the ground's gonna shake
Then it's gone, gone, gone

If I ask you tenderly
Will you follow me down to the river?
I'll let you down, I'll break your wings
If you follow me down to the river

Try not to mourn shake off the pain
Don't run, run, run
The world's gonna spin and the earth's gonna quake
Then it's done, done, done

If I ask you tenderly
Will you follow me down to the river?
I'll let you down, I'll break your wings
If you follow me down to the river

(Follow me down to the river)
Follow me down to the river
(Follow me down to the river)
Follow me down to the river
(Follow me down to the river)
Follow me down to the river

I've got it all, all ahead of me now
A pattern's gonna form
And the wind's gonna blow me down

Ride out the storm take on the wave
Don't run, run, run
The wind's gonna blow and the crowd's gonna break
Then it's gone, gone, gone

If I ask you tenderly
Will you follow me down to the river?
I'll let you down, I'll break your wings
If you follow me down to the river

(Follow me down to the river)
Follow me down to the river
(Follow me down to the river)
Follow me down to the river
(Follow me down to the river)
Follow me down to the river

Вниз к реке

Раз два три четыре

Пережди бурю, покори волну
Не беги, беги, беги
Ветер подует, и земля задрожит
Потом все пройдет, пройдет, пройдет

Если я спрошу тебя нежно,
Пойдешь ли ты со мной вниз к реке?
Я подведу тебя, я сломаю тебе крылья,
Если ты пойдешь со мной вниз к реке.

Постарайся не скорбеть, стряхни с себя боль
Не беги, беги, беги
Мир закружится, и земля сотрясется
Потом все закончится, закончится, закончится

Если я спрошу тебя нежно,
Пойдешь ли ты со мной вниз к реке?
Я подведу тебя, я сломаю тебе крылья,
Если ты пойдешь со мной вниз к реке.

(Пойдешь со мной вниз к реке)
Пойдешь со мной вниз к реке
(Пойдешь со мной вниз к реке)
Пойдешь со мной вниз к реке
(Пойдешь со мной вниз к реке)
Пойдешь со мной вниз к реке

У меня все, все впереди сейчас
Узор сложится,
И ветер собьет меня с ног.

Пережди бурю, покори волну
Не беги, беги, беги
Ветер подует, и толпа расступится
Потом все пройдет, пройдет, пройдет

Если я спрошу тебя нежно,
Пойдешь ли ты со мной вниз к реке?
Я подведу тебя, я сломаю тебе крылья,
Если ты пойдешь со мной вниз к реке.

(Пойдешь со мной вниз к реке)
Пойдешь со мной вниз к реке
(Пойдешь со мной вниз к реке)
Пойдешь со мной вниз к реке
(Пойдешь со мной вниз к реке)
Пойдешь со мной вниз к реке