Paroles et traduction Bernard Fanning - Thrill Is Gone

Thrill Is Gone

One, two, three

Sure was a hell of a mistake I made
But I sure am glad that I made it
No way for a grown man to behave
More the act of a teen opportunist

I stand accused of losing my head

We sit so high on the city walls
Our tears wash clean the cobblestones
It's not so much that the thrill is gone
Just a cleaner, sweeter, brighter thrill has come along

I can sense trouble just around the bend
And it's all been my kind of [Incomprehensible]
I can't carry on with all this pretense
When it's clear that my love has been fading

I stand accused of the things I said

We sit so high on the city walls
Our tears wash clean the cobblestones
It's not so much that the thrill is gone
Just a cleaner, sweeter, brighter thrill has come along
Brighter thrill has come along

We sit so high on the city walls
Our tears wash clean the cobblestones
It's not so much that the thrill is gone
Just a cleaner, sweeter, brighter thrill has come along

Острые ощущения прошли

Раз, два, три

Конечно, я совершил чертовски ужасную ошибку,
Но я, правда, рад, что сделал её.
Взрослому мужчине так вести себя негоже,
Скорее, это поступок юного оппортуниста.

Меня обвиняют в том, что я потерял голову.

Мы сидим так высоко на городских стенах,
Наши слезы омывают булыжники.
Дело не в том, что острые ощущения прошли,
Просто появились новые, чище, слаще, ярче.

Я чувствую приближение беды,
И всё это было по моей [Неразборчиво] вине.
Я не могу продолжать этот спектакль,
Когда ясно, что моя любовь угасает.

Меня обвиняют в том, что я наговорил.

Мы сидим так высоко на городских стенах,
Наши слезы омывают булыжники.
Дело не в том, что острые ощущения прошли,
Просто появились новые, чище, слаще, ярче.
Ярче острые ощущения пришли.

Мы сидим так высоко на городских стенах,
Наши слезы омывают булыжники.
Дело не в том, что острые ощущения прошли,
Просто появились новые, чище, слаще, ярче.